Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: bbc: british breathtaking candies (список заголовков)
22:59 

Избранные главы альманаха "Книжное оборзение"

адекват дьявола
Репощу с ЖЖ частично, ибо грех не поделиться))
На эту книгу уже очередь, а я заказала второй том, так что и вы... проникайтесь, проникайтесь.))


Ben Aaronovitch, “The Rivers Of London” | Бен Ааронович, «Реки Лондона».

Мне вот интересно, сколько книг уже заклеймили этим: «…если бы Гарри Поттер…»? «Что бы случилось, если бы Гарри Поттер вырос и записался в легавые», гласит обложка. Да ничего хорошего, зуб даю! И это вот «…если бы Гарри Поттер…» не имеет с книгой ничего общего.

Вы видели «Ученика чародея» — ну, тот смешной фильм с Николасом Кейджем и Альфредом Молиной? Если да — представьте себе Бальтазара Блейка копом. Если нет…

Представьте себе обыкновенного полицейского стажёра, который ВНЕЗАПНО встречает призрака; ВНЕЗАПНО становится констеблем и волшебником в статусе ученика (два в одном, да); ВНЕЗАПНО заполучает себе настоящего колдуна в роли своего наставника, учителя и до кучи — старшего инспектора, под началом которого придётся работать, а с упыреобразной горничной которого — жить на одной территории… Я могу продолжать перечислять. Откровенно, это не самая лучшая книга про Лондон из всех, что я читала (простите, ребятки, я слишком люблю Нила Геймана и Чайну Мьевилля)), но это…

Ну. Думаю, слово «шикарно» вполне подходит. Опечатки можно простить за суперобложку (см. выше)) и прочие радости издания в твёрдом переплёте (серьёзно, эту книгу кайф держать в руках)). Провисающие части сюжета можно простить за невероятно вкусный язык, от которого я порой гоготала вслух. Ну и ЧТО УГОДНО можно простить за Настоящее Колдунство Дружелюбного Сарказма; он из книги так и прёт.))

В любом случае, в этой книге в одном томе впечатляющий набор из:
- ТОНН контекстных цитат и отсылок к Доктору Кто, Шерлоку Холмсу, Гарри мать его Поттеру, Малдеру и Скалли, и т.д.;
- вполне корректных исторически описаний лондонских достопримечательностей, выданных в той самой дивной форме Дружелюбного Сарказма;
- рек, которые ходят по улице с другими горожанами;
- обсценной лексики в нужные моменты;
- пентаграммы, в которую вместо жертвы зафигачили калькуляторы;
- разумного, насмешливого и вполне достоверного взора на полицейскую работу изнутри.

Чтобы впечатление было полным — вот вам цитата и скан обложки (см. ниже).))

‘You want to be a wizard’, she said.
‘I don’t know’.
‘Liar’, she said, ‘you want to be his apprentice and learn magic and ride a broom stick’.
‘I don’t think real wizards ride broomsticks’, I said.
‘Would you like to think about what you’ve just said?’ asked Lesley. ‘Anyway, how would you know? He could be whooshing around even as we’re speaking’.
‘Because if you had a car like the Jag you wouldn’t spend any time mucking about on a broomstick’.
‘Fair point’, said Lesley, and we clinked bottles.

~~~
— Ты хочешь стать волшебником, — сказала она.
— Не знаю.
— Врунишка, — отозвалась она, — ты хочешь стать его учеником, освоить магию и летать на метле.
— Не думаю, что настоящие волшебники летают на мётлах, — протянул я.
— Не хочешь обдумать то, что ты только что сказал? — спросила Лесли. — Да и потом, откуда ты знаешь? Может, он где-нибудь нарезает круги, пока мы тут разговариваем.
— Если бы у тебя была машина вроде его «ягуара», ты бы не тратила время на вояжи верхом на какой-то метёлке.
— Тоже верно, — признала Лесли, и мы чокнулись бутылками.

Если хотите вердикт: отличная, с воображением написанная книга; кроме того, там такая обложка, что с ней так и тянет пройтись по Лондону ;3
Если хотите фактов: автор писал для Доктора Кто. Трава у этих ребят неиссякаема.)))



Засим я откланиваюсь и иду шмонать моль по шкафам.
А вам… приятного прочтения.))

@темы: бесовские игрища, yes, sir, barking MAD, books ate my brains, I'll eat yours, bloodsuckers approaching, Harry Bloody Potter, BBC: British Breathtaking Candies

19:18 

Будни тотемного животного Ордена продолжались...

адекват дьявола
Гэтисс: Now the tiny chip in your brains activates. Watch #DoctorWho @ 6pm. Obey! Obey!
Посол Ордена: Скажите Гэтиссу, чтоб он перестал жечь уже.
Виночерпий Ордена - Послу: Это всё равно, что сказать Теннанту перестать выпукливать глазёнки)))
Травник Ордена: Мааарк %%%%)))))
Посол - Виночерпию и Травнику: Вроде тишина в твиттере, стОит же Маркуше отжечь, все слетаются как по команде. Ну да, obey, obey...
Виночерпий: Obey your MASTER...)))
Посол - Виночерпию: Я себе грешным делом представила его в образе Мастера. Мне молочный коктейль поперек горла встал. %)
Духовный Лидер Ордена: Ну он же тотемный зверь, ему положено саммонить Орден))
Виночерпий - Духовному Лидеру: Я как-то ярко представила Маркушу в алом балахоне, призывающим Орден, сопровождая всё это дикими плясками и песнопениями...
Духовный Лидер - Виночерпию: Не, ему положено в белом, как непорочному типу, ни разу не общавшемуся с Орденом вживую))
Виночерпий - Духовному Лидеру: Он общался с Послом, не забывай. Так что растление Маркуши уже началось)))

И у нас ведь не кончается трава.
И это я вам про то, как Гэтисс притворялся тостом, не рассказывала...
:eyebrow:

И контрольный выстрел. Просто чтоб был.


@темы: doctor who, The Odd Order Files, Mycroft sees you, BBC: British Breathtaking Candies, tweet with wit, yes, sir, barking MAD

13:28 

Иллевен!!!

адекват дьявола


Господи, британские акценты такие британские.))
Песня про шотландцев в конце сделала мне день.))))

@темы: BBC: British Breathtaking Candies

13:50 

ИЩЕЙКА: Agatha Christie Poirot fic, глава 7 из 7.

адекват дьявола
ИЩЕЙКА 7/7
Автор: Док.
Фандом: Пуаро Агаты Кристи.
Рейтинг и предупреждения: PG, элементы фантастики вплоть до теоретической AU.
Категория: gen, horror, angst, humour. Вот и думайте, как это сочетается.))
Дисклаймер: Агата Кристи богиня, и Дэвид Суше — пророк её, а я так, скромный жрец.
Авторские ремарки: Всё, эта последняя. Ждите master post с бонусными материалами.
Предыдущая часть тут.
Синопсис: Убийца, ради разнообразия, не дворецкий и не садовник...
Но у нашего сыщика есть ещё один неоконченный разговор по душам.
Намёк на "Занавес" детектед, знатоки.

Глава 7, последняя.

@музыка: Nine Inch Nails ~ The Great Below

@настроение: thoughtful

@темы: yes, sir, barking MAD, fanfiction, beware the mad fairies, beware the Cute Brainy Belgians, BBC: British Breathtaking Candies

17:04 

ИЩЕЙКА: Agatha Christie Poirot fic, главы 3-4 из 7.

адекват дьявола
Мавр обещал, мавр делает.
Мавр суров, вы и так понимаете))

ИЩЕЙКА 3-4/7
Автор: Док.
Фандом: Пуаро Агаты Кристи.
Рейтинг и предупреждения: PG, элементы фантастики.
Категория: gen, horror, angst, humour. Вот и думайте, как это сочетается.))
Дисклаймер: Агата Кристи богиня, и Дэвид Суше — пророк её, а я так, скромный жрец.
Авторские ремарки: Автор снова отмечает, что:
а) он человек подневольный канону и сносок на франкофонные ценности не даёт;
б) он преданный раб лампы маленьких серых клеточек;
в) он без ума от людей, которые сподвигли его написать этот бред.
И он очень, ОЧЕНЬ извиняется за техническую задержку.
Синопсис: На манеже рожи те же: см. главы 1,2. В этом фрагменте всё ещё более неторопливо, но не обманывайтесь: там уже предостаточно подсказок внимательному читателю...))


Главы 3 и 4.

@музыка: Emilie Autumn ~ What If?..

@настроение: determined

@темы: fanfiction, books ate my brains, I'll eat yours, beware the mad fairies, beware the Cute Brainy Belgians, BBC: British Breathtaking Candies

10:17 

ИЩЕЙКА: Agatha Christie Poirot fic, главы 1-2 из 7.

адекват дьявола
Знаете, дорогие читатели, вот я вам всегда говорю: готооовьтесь, 3,14здееец…
А потом понимаю, что это был не он. Что это только пишется дальше, и вот теперь уж точно готовьтесь…

Так вот.
ГОТОВЬТЕСЬ.

Док по факту ещё немного редактирует, поэтому выкладываю не сразу, а кусками… тем более, что там за двадцать пять листов «ворда» такой неторопливой хрени. Особое спасибо за её создание хочу сказать Асмея, Графиня Барбосса и Contessina; вы больные люди, поддержавшие мою больную идею, но, как сказал мне один ценитель, sanity is over rated.))

ИЩЕЙКА, 1-2/7
Автор: Док.
Фандом: Пуаро Агаты Кристи.
Рейтинг и предупреждения: PG, мистика, элементы фэнтези. Вы сами этого просили.))
Категория: gen, horror, angst, humour. Вот и думайте, как это сочетается.))
Дисклаймер: Агата Кристи богиня, и Дэвид Суше — пророк её, а я так, скромный жрец.
Авторские ремарки: Перво-наперво скажу, что финал в это вещи будет скорее хороший… но ту его часть, которая отвечает за мрачность, поймут те, кто читал «Занавес» Агаты Кристи и сопоставлял возраст Пуаро. Приколы про «Мысли читать умею» у Агаты Кристи прописаны в оригинале (но эту песню я вам спою в концевых сносках)). Заранее прошу прощения, если оскорбила Стэмфорд — я понятия не имею, каким он был в тридцатые О_о Ну и хочу сказать спасибо всем тем, кто чуть не вытряс из меня душу, вопия о том, что этот фик надо писать. Автор человек подневольный и нагло не дающий сноски на французские словеса, там и так всё понятно.
Синопсис: В маленьком городишке, где все друг друга знают, убивают помощницу аптекаря — непривычно жестоко, немотивированно, при невыясненных обстоятельствах. Как в этом замешан местный фотограф-любитель? Что в этом деле заинтриговало знаменитого Эркюля Пуаро? И умеют ли волки лазить по деревьям?..

Главы 1, 2.

@музыка: Yoav ~ Little Black Box

@темы: суровые молчаливые родезийцы, yes, sir, barking MAD, fanfiction, books ate my brains, I'll eat yours, beware the mad fairies, beware the Cute Brainy Belgians, BBC: British Breathtaking Candies

22:52 

Сказки о печатных машинках, цветных усах, играх в зомби и зацелованном Тургеневе.

адекват дьявола
Началось безумие ещё вчера.
Дело в том, что вчера в Мск встречались стукнутые Конан Дойлем люди. Среди них затесались Орденцы, и ничего удивительного в том, что мне слали сделанного из подручных средств далека (кто в теме — поймёт)), в контексте нет. В ответ я слала народу сообщения о том, что они меня потеряли — по банальной причине того, что я отрыла на дне шкафа Настоящую Работающую Весящую Под Десяток Кило Печатную Машинку, В Довоенные Времена Переделанную Под Кириллический Шрифт. Дома на меня ввиду моего восторга смотрели, как на безнадёжно испорченный кадр — снисходительно и с грустью, — и интересовались, часто ли теперь по ночам им слушать долбёж по древней механической клавиатуре (она, кстати, не ЙЦУКЕН…, а Й1УКЕН, что безумно умиляет — половина букв в случайном порядке)).

Примерно в тот же вечер майне муттер откопала какие-то мои очередные перья; лучше не представлять, как она прыгала по квартире, воткнув их в башку (этого я лучше не покажу, это психотропно)))…



То есть вы можете понять, что УЖЕ было не грустно.
Но сегодня слетался Орден, и, что хуже, у меня с собой был фотоаппарат.
Где-то на попытке описать, как мы целовали Тургенева, убегали от розового грузовичка-убийцы, устраивали стэйдж-дайвинг и стэйдж-впрыгинг, клеили на «Момент» усы… ну. Отказывает мне речевой аппарат.
Потому — слайды.
Их много, и они великолепны.
Я плачу с вас, люди. Я просто плачу от восторга.

Кстати, на упомянутой в начале поста машинке я набила письмецо Мэдди, при этом прошив бумагу некоторыми знаками препинания. Вот она, настоящая страсть, да…))

Плюс — в качестве бонуса — прилагаю ниже два трека, которые на нас обрушились в ЭксЛибрисе…



…и То Самое Соло На Пиле в БДСМной Немецкой Песне На Концерте В Средней Школе))) Для справки тем, кто не в курсе: фраза «bitte bitte lass mich dein Sklave sein» переводится, как «пожалуйста-пожалуйста, можно я буду твоим рабом»))))

@музыка: Mike Ness ~ Funnel Of Lov

@настроение: geeky

@темы: добрый город Ингольдштадт, добрый доктор Франкенштейн, бесовские игрища, Розенкранц и Гильденстерн бобры, zvook, yes, sir, barking MAD, imagine these images, books ate my brains, I'll eat yours, The Odd Order Files, BBC: British Breathtaking Candies

19:23 

Дживс, Вустер и мировое господство.

адекват дьявола
Anrgybeige, автор примитивистских комиксов по Шерлоку, обожатель Дилана Морана и вообще злобная женщина, которая передавала на днях приветы русским гикам и признавалась, что наш Орден - это круто, репостит убивающие восторгом вещи... и сочиняет свои, не меньшей мощи)))







Ну и её текст.
Дживс и брови.
Аааа, у меня нет слов.)))

JEEVES AND WOOSTER IN A NUTSHELL

RICH PEOPLE: LET’S BLACKMAIL BERTIE WOOSTER INTO DOING SOMETHING RIDICULOUS

SOME TIME LATER:

BERTIE WOOSTER: I HAVE JUST DONE A RIDICULOUS THING

RICH WOMAN: I WILL NOW MARRY U

BERTIE: O FUCK

JEEVES: I AM RAISING MY EYEBROW CRAFTILY

BERTIE: CONFUSION!!!

JEEVES: MOST DISTURBING, SIR

BERTIE: WHAT CAN I POSSIBLY DO TO BREAK THIS ENGAGEMENT OTHER THAN TO JUST GROW A PAIR AND SAY NO

JEEVES: I AM RAISING MY EYEBROW AGAIN

TUPPY GLOSSOP: I’M JUST POPPING IN TO GRIN STUPIDLY FOR A LITTLE WHILE IS THAT COOL

JEEVES: THAT’S COOL TUPPSTER

RICH WOMAN: BERTIE I’M SO FUCKIN MAD AT U FOR NO REASON WHATSOEVER AND NOW OUR ENGAGEMENT IS BROKEN

BERTIE: YAY

JEEVES: I AM RAISING MY EYEBROW SIR

JEEVES: SIR

JEEVES: LOOK AT MY EYEBROW IT’S SO HIGH UP ON MY FOREHEAD RN

JEEVES: ALSO YOU LOOK STUPID WHAT DO YOU THINK YOU’RE WEARING

@музыка: AFI ~ Miss Murder

@настроение: smiley

@темы: BBC: British Breathtaking Candies, RAH-RAH-MWAHAHAH, The Odd Order Files, beware the mad fairies, yes, sir, barking MAD, мопед числится в угоне

22:50 

BORING!

адекват дьявола
Ну-ка, шерлоканутые други... чуете, чем пахнет?
Фанвидом пахнет))
Это я так толсто намекаю тем, кто Правда Умеет, потому что оно реально просится.)))



Sod the video, the song matters ;3

@темы: sherlock bbc, BBC: British Breathtaking Candies, yes, sir, barking MAD, zvook

00:35 

Мозг, печеньки, чудеса генетики и прочая ересь: Орден снова встречался.

адекват дьявола
В мире сейчас какая-то угрожающая петрушка, на которую мне, как натуре впечатлительной, страшно смотерть пристально.
Поэтому сегодня снова встречался Орден и лечил всех безумием.
Я не упомяну ни всех присутствовавших, ни каждый ништяк, ни весь дурдом, что сегодня творился.
Я приведу три фотки и два музыкальных сборника.

После этой твари нам было объявлено, что Холмс больше не будут размножаться, потому что с точки зрения генетики это страшно. Спирали ДНК, которые притаранили из Питера с пометкой “FOR SCIENCE”, вообще сегодня герои дня, но вот эту тварь невозможно обойти вниманием.


Тут я могу только написать наш новый слоган:
«Орден. И даже сахар в угаре».


Ну и, на посошок… добрые Орденцы подарили мне сегодня, помимо ржача, трилистника (который я присобачила на плеер… и который чисто технически ЧЕТЫРЁХлистник, но вы поняли, о чём я)) и повода плясать на столе от радости, печеньку с Тёмной Стороны Силы, мозг и фрагмент великого и могучего английского языка, которым я теперь закладываю добрые книги.))))


Собственно, сборники сегодня были… в духе.
Living Heart
Dead Heart
Сердчишко живое и сердчишко неживое — качайте; пароль на распаковку у Ордена всегда один (последнее слово его полного названия на английском, да))). Для сомневающихся — треклист и обложки привожу под катом.
О бонусных матерьялах я скажу потом, потому что там есть, о чём.
А пока…
Други. Дышите.
И улыбайтесь, вопреки всему, потому что это мощная терапия.
Вот.)))
:cool:

UPD.
Только сейчас допёрло, что книжка открыта на фразе "...do it in that ORDER", сразу над значком Ордена))) Это даже круче, чем обозначивший моё расставание с орденцами звук включённой винды из будки вахтёра, грянувший на весь Кривоколенный переулок)))) Ноосфера, я тебя обожаю.))

запись создана: 20.03.2011 в 20:58

@музыка: Adele ~ Rolling In The Deep

@настроение: over the moon

@темы: бесовские игрища, Розенкранц и Гильденстерн бобры, zvook, imagine these images, fanmix, The Odd Order Files, BBC: British Breathtaking Candies

21:54 

Мужицкий дождь!

адекват дьявола
Сейчас френдленту порвёт перепостами и без моего участия, но я ж не могу, меня ж таращит...
Небывалый респект автору: все вошедшие в набор фильмы - кайф))


@темы: BBC: British Breathtaking Candies, fanvid, мопед числится в угоне

23:47 

Века меняются, стиль остаётся.

адекват дьявола


Ни прибавить, ни убавить.
У лица двадцатого века сегодня днюха.
Лицо двадцать первого века, трогательное и небритое, уже двадцать вторую серию подряд спасает меня от депрессии и стреляющего правого уха.
Пальба из уха - жуткое ковбойское развлечение для самых грязных салунов, мне так ка-аца.

@темы: BBC: British Breathtaking Candies, nicely mentally obsessed, суровые молчаливые родезийцы

19:18 

Кристи, коты и обожание во взоре.

адекват дьявола
Знаете, я сейчас читаю совершенно истерически ржачную книгу Агаты Кристи.
Параллельно с этим я как бы малость изучаю стилистику (ну, надо мне). Для тех, кто щас заржал: да, мне там ещё есть, что изучать, даже с двадцатилетним стажем платонической страсти к одному невозможному придуманному бельгийцу.)))

Но я сейчас не о том.

Я сейчас приведу фрагмент текста, полного невероятного, сбивающего с ног кавая.)) Кто-то там говорил, что отношения Холмса с Уотсоном — это как бы эталон броманса и крепчайшей мужеской дружбы. Холмс умиляется восторгу Уотсона, Уотсон балдеет с мегамозга Холмса, казалось бы, да… но у Кристи там вообще, как выражается Казначей Ордена, Мэдди, пусявее котяток.)))

Внезапно про котят: в каноне Кристи у Пуаро замашки оборотня зелёные глаза, которые стремительно и обильно зеленеют пуще прежнего и чуть ли не светятся, когда он нащупывает какую-нибудь идею. Вместе с этим, плюс по моторике и некоторым ужимкам бельгийский властелин серых клеточек всегда сравнивается у Дамы Агаты с котом. Это единственная тема для истерик у фоннатов книг, ибо у офигенно убедительного смешного-и-хищного-в-одном-флаконе Суше глаза красновато-карие и всё-таки по сценарию несколько не кошачий рисунок движений.))

Собссно, цитирую: убрав под кат, чтоб не нервировать френдленту, естессн; там ржачно, верьте :3

— Итак, — деловито сказал я, — вернемся к нашему делу.

— Eh bien. — Пуаро откинул назад голову и, прищурив глаза, выпустил сигаретный дым.

© Агата Кристи, «Смерть лорда Эджвера».



Отметим, что я оставила в цитируемом куске финальные строки исключительно ради любования той самой моторикой, в которой я выше «про котяток» упоминала.))
Котищщще же)))



P.S.:
Спасибо Читерабоб за картинку, которая так внезапно так безумно в тему ;3

@темы: BBC: British Breathtaking Candies, beware the Cute Brainy Belgians, books ate my brains, I'll eat yours

22:18 

Дьявол в янтаре, пол-первой главы, ин руссиш, мне самой страшно Оо

адекват дьявола
Создание сообщества с любиццким переводом "The Devil In Amber" слегка подвисло по техническим причинам идиотизма дайриков.
Поэтому переведённый на данный момент кусок (три первых страницы) выкладываю целиком тут, и да простит меня Гэтисс и его авторское право.

Диавол в янтаре.
I. Праздно павший.


Он был американцем, так что было совершенно справедливо его пристрелить.

Я уже один раз зацепил этого малого — куда-то в район его дряблого филе, — и теперь находился в пылу преследования со свойственным мне упрямством, за которое я в определённой степени известен. Вследствие причин, которые я сочту слишком скучными, чтобы останавливать на них внимание, в текущий момент я балансировал на подножке автомобиля, в буквальном смысле проносясь сквозь захлёбывавшиеся улицы Манхэттена. Передо мной в своём великолепном изяществе маячила новостройка Крайслер Билдинг, вонзавшаяся подобно мечу в холодное, ослепительно голубое небо. Лёд и солнце отбрасывали блики с его облицовки — болезненно яркие, вонзавшиеся в глаза, как иглы.

Для тех из вас, кто не в курсе (Бог мой, да где вас носило?) — меня зовут Люцифер Бокс: художник, временами автобиограф и агент (более чем секретный) правительства Его Величества. Печально вас об этом информировать, но художественная моя карьера в настоящее время пребывала в некотором штиле. Мода, псина весёлая, но непостоянная, двигалась дальше, и светлые умы новой школы созерцали меня с подозрением. Отцветший, старомодный, довоенный (имеется в виду Великая война, как вы понимаете; хотя с моей точки зрения ничего особенно великого в ней не было). Среди засилья сюрреализма, кубизма и чего-то-там-изма был драгоценно мал спрос на услуги превосходных портретистов, вроде вашего покорного слуги. О, не протестуйте! Скромность — это для любителей.

Даже поместное дворянство, в своё время просто-таки топившее меня в заказах, тоже впало в рабство проклятой новой религии фотографии, и теперь только и занималось заполнением бутылочно-зелёных стен своих загородных гнездилищ жуткими дагерротипами собственных вымученных улыбок. А я остался, как есть, прекрасной бабочкой времён правления короля Берти: уже не так молод, уже бывал отвергнут, волосы короче, седины больше — но хотя бы фигура осталась прежней, как у юноши, и на том спасибо.

Подтянувшись, распластавшись по холодному металлу автомобиля, я взглянул в собственное искажённое отражение в стекле окна. Все ещё способен привлечь взгляд, вне всякого сомнения, и эти глаза со временем не потеряли ни голубизны, ни холода, ни ясности.

Но довольно об Искусстве! К счастью, у меня в жизни были и другие интересы, и, когда я не был занят демонстрацией своей мазни стремительно скучневшей публике, я, как уже говорилось выше, раздавал смерть и насилие так же радостно, как выжимал на палитру ализарин алый или марс жёлтый. У каждого мужчины должно быть хобби.

Проблема была в том, что в последнее время и из этого процесса тоже повыцвела радость. Но не буду забегать вперёд.

Типа, существование которого мне надо было прекратить в тот чудесный декабрьский день, звали Хаббард. Хаббард по кличке Шкаф, вы только представьте (колонисты любят свои школьные прозвища) — причём его любопытная кличка была обусловлена не столько его нескладной фигурой, сколько тем, что он был скупщиком краденого. Поговаривали, что шкафчик Хаббарда никогда не бывал пуст.

Толстый дурень, впрочем, несколько отклонился от своего типичного курса с крадеными драгоценностями и грубыми подделками под Демута, оказавшись, насколько утверждали слухи, разумом, руководившим потоком дешёвого кокаина, который в данный момент затопил злачные места Нью-Йорка. Так что, пока эта гангрена не расползлась дальше и не стала совсем безнадёжной, Хаббарда следовало немедленно убрать со сцены.

Я как раз был в городе, завязывая концы другого дела (поразительной истории суматранских автоматов придётся подождать другого дня), и, едва я с ним закончил, мне спешно перевели стрелки на путь погони за этим гнусным наркобароном.

Я пригнулся, когда машина замедлила ход. Кровь толстяка была ярко видна на снегу, оставляя след из аккуратных багровых завитушек, как будто она проливалась из дырявой банки с краской. Если у меня был шанс покончить с ним до обеда, у меня было на примете одно местечко в трущобах, где подавали потрясающие клубные сэндвичи с чёрной икрой.

Соскочив с подножки, я прижался к закопчённой стене ближайшего особняка и проводил взглядом пропыхтевший дальше автомобиль, изрыгавший звуки похлеще автомата Льюиса.

Лихо сдвинув шляпу набекрень, я выждал секунду, отдавая себе отчёт в том, что, чёрт возьми, произвожу впечатление. Боюсь, я себе довольно-таки нравился — но в то время все были от себя в восторге, так с какой стати мне было пропускать всё веселье?

След сворачивал с тротуара, — или в Америке это стоило называть «мостовая», — и я двинулся по нему, и моё дыхание причудливым выхлопом летело впереди меня. Воздух был тяжёлым от запахов польской кухни и неубранного мусора.

Спеша через смешанные с грязью до коричневого цвета сугробы по сворачивавшему куда-то направо следу, в какой-то момент я обнаружил себя в изголодавшемся по свету дворе. Посередине его, задушенная снегом, стояла причудливая маленькая деревянная церковь, хрупкая и неказистая — если не считать того, что ступеньки её входа были раскрашены в горошек свежей кровью. Дверь в церковь была слегка приоткрыта. Ему было не уйти от меня.

Ту би континьюэд, как только я додолбаю сообщество, йа, зо!))
:tease2:

@музыка: Oomph! ~ Kill Me Again

@настроение: geeky

@темы: Диавол в янтаре, books ate my brains, I'll eat yours, Mycroft sees you, BBC: British Breathtaking Candies

21:11 

Ууу, фоксель-брамсель в глотку, или Восторженного мата краткий пост.

адекват дьявола
Уууу, блядский Гэтисс.
У него сочетание shad-roe-caviar club sarnie - это ещё не предел (хотя это всего-навсего сэндвич с чёрной икрой высоким штилем).
У него, сука, в тексте есть Lewis gun (автомат времён Первой Мировой, только на ней и использовавшийся), дефиниция "Великая война" (исключительно применительно к описанию Первой мировой в период после Первой и до Второй мировой, собссно - и чуть ли не только на Британщине употребляемый), Demuth во множественном числе (акварелист такой был, кубизмом грешивший - у Гэтисса имеются в виду его репродукции во мн.ч.) и, едрить твою кочергу, ОН.
Ship's fo'c's'le.
И ведь пока не прочтёшь это вслух, ты не поймёшь, что это был ёпта ФОКСЕЛЬ!!!

А, и самое клёвое.
У него там есть brownstone. Технически это красновато-коричневый или тёмно-коричневый песчаник. Но нельзя же сказать: "Я прижался к стене ТЁМНО-КОРИЧНЕВОГО ПЕСЧАНИКА"!! Юмор в том, что этот камень был самым ходовым материалом для постройки особняков в США начиная с середины XIX века, так что переводится это, как "особняк". Просто из такого материала. И тут у меня восторженно задёргался глаз, вы понимаете.

@темы: Диавол в янтаре, books ate my brains, I'll eat yours, Mycroft sees you, BBC: British Breathtaking Candies

15:58 

Пробный выстрел в воздух

адекват дьявола
Док-аксолотль-алкоголик-псих истерически хихикает и даёт вам понять фронт работ...
Ну, вы понимаете, какая там лексика; даю пример, с первого листа.


Оригинал:



Перевод (без обрезанный фразы):

1. Праздно павший*

Он был американцем, так что было совершенно справедливо его пристрелить.

Я уже один раз зацепил этого малого — куда-то в район его дряблого филе, — и теперь находился в пылу преследования со свойственным мне упрямством, за которое я в определённой степени известен. Вследствие причин, которые я сочту слишком скучными, чтобы останавливать на них внимание, в текущий момент я цеплялся за подножку автомобиля, в буквальном смысле проносясь сквозь захлёбывающиеся улицы Манхэттена. Передо мной в своём великолепном изяществе маячила новостройка Крайслер Билдинг, вонзавшаяся подобно мечу в холодное, ослепительно голубое небо. Лёд и солнце обрасывали блики с его облицовки — болезненно яркие, вонзавшиеся в глаза, как иглы.

Для тех из вас, кто не в курсе (Бог мой, да где вас носило?) — меня зовут Люцифер Бокс: художник, временами автобиограф и агент (более чем секретный) правительства Его Величества. Печально вас об этом информировать, но художественная моя карьера в настоящее время пребывала в некотором штиле. Мода, псина весёлая, но непостоянная, двигалась дальше, и светлые умы новой школы созерцали меня с подозрением.
_______
*юмор в том, что там игра слов с Fallen idol, кто б мне подсказал, как это перевести адекватно...))
Короче, если добьём главу до конца, будем точно знать контекст, я сейчас навскидку не рожу.))


Ну как, сдюжим, хлопцы?!))

@музыка: Parov Stelar ~ Shine

@настроение: mad

@темы: Диавол в янтаре, yes, sir, barking MAD, books ate my brains, I'll eat yours, Mycroft sees you, BBC: British Breathtaking Candies

23:07 

Ельфы, пильфы и курильфы ©

адекват дьявола
Я понимаю, что могла достать уже, но я флудер.
И я состою в Ордене.
И Орден ЖЖОТ.
Аминь.

ТИТРЫ ДЛЯ СОЧУВСТВУЮЩИХ:
Картинка про соус из поста Графиня Барбосса.
Картинки с Гэтиссом и идея про моль-эльфа из поста Regis.
Сп.Л., Sp.L. (Spiritual Leader) - ваша непокорная слуга.
Официант Света - реальный официант из Проекта ОГИ; Света он потому, что:
а) или голубой, или голубоватый, судя по блеску для губ и подводке для глаз
б) в чеках в его смену по таинственной причине пропечатывается "Официант: Светлана")))


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Незримый Марк Гэтисс, тотемное животное Ордена.
Зримый Стивен Фрай, просто мимо проходил.
TheOddOrder, Орден Кожаного Плаща и Зонта-та.
LadySnork, Секретарь и Поставщик Бород Ордена.
Arjata, Зельевар и Травник Ордена.
vivalabeat, Почётный Посол Ордена на Родину Британской Травы; её трогали Гэтисс и Камбербэтч, и она сейчас в Англии.
sutandoaron, сектант-новобранец, уже тренирующий разум сворачиваться в разные фигуры.
guideofsouls, Анна Мария, возлюбленная Орденом.
madderlly, Казначей Ордена и Человек С Почти Рыжей Бородой.
erebusodora, Док, духовный лидер, кузнимфа и вербовщик Ордена.

Так что... понеслась по клику на картинку:

Всем спасибо, заберите мозги на выходе...
:mosk:

@музыка: Oomph! ~ Die Leiter

@темы: yes, sir, barking MAD, tweet with wit, The Odd Order Files, Mycroft sees you, BBC: British Breathtaking Candies, Розенкранц и Гильденстерн бобры, бесовские игрища

00:04 

Внезапный трёхчастный пост с разномастной дурью, Франкенштейном и другими немцами.

адекват дьявола
Я хотеть сказать двух вещей.
Не, даже трёх.

Во-первых, сейчас будет мат. Потому что я распиздяй, которому надо подтягивать сайты (4 шт.), но подтянула я только один. ЗАТО СЦУКО КАКОЙ! Графский. Но я держу обещания, держу, ДЕРЖУ, я сказала, и поэтому сейчас обновлю ещё целый один. Будем считать, что это отмазка для sKarEd, потому что я помню, что обещала, но сейчас как тот Шерлок из бешеных комиксов: MARRIED TO MAH WERK, CAUSE I WERK IT. ©

Во-вторых... ну, блин, мне проще показать тем, кто не видел.
И повториться: по-моему, сам Гэтисс столько Гэтисса единовременно в руках не держал Оо


В-третьих, я внезапно и одновременно подумала:
а) что чегой-то мало я про своих любимых озвученных немцев пишу, там же не Графом же единым;
б) хей-хо, крут всё-таки Камбербэтч во "Франкенштейне"...

И на этой благодатной почве меня вдруг осенило, что многие из вас пребывают во тьме и несчастии неведения, ибо не видели, что такое Brennende Liebe (для лингвистов-извращенцев: есть версия на английском, про Burning Desire, там текст кагбэ понятней, но на немецком оно звучит круче, потому что ФИГЛИ, ФРАНКЕНШТЕЙН-ТО НЕМЕЦ, если судить по его родному городу Ингольдштадту)).
Короче, кончаю болтать.
"Франкенштейн: найди отличия" и собссна Brennende Liebe прилагаю ниже.
Когда бешеный франко-немецкий ёжик Деро вопит, мол, ОНО ОЖИЛО!!!, меня каждый раз пробивает на дикий ржач...))




@музыка: Oomph! Feat. L'ame Immortelle - Brennende Liebe

@темы: RAH-RAH-MWAHAHAH, BBC: British Breathtaking Candies, добрый город Ингольдштадт, добрый доктор Франкенштейн, ахтунг: лысые немцы, zvook

22:48 

Fancy a fag?..

адекват дьявола
И снова грешу репостами, но БЛИН!..
Простите, у меня истерика)))
Слушаю Патрика-волка, вдохновляюсь успехами migraineSky, растащило меня на порисовать. Не спрашивайте, что-то на меня находит в последнее время, сами видите. Чтобы далеко не ходить - помянула Чарли Джекпота из "Клуба "Везувий", рисую, причём попёрло так, чуть ужин не пропустила...

Всё, думаю, доделала. Гружу себе спокойно на девиант, ругаюсь себе, когда девиант зависает...
...и лучше бы он зависал дальше.

Mr. Jackpot, you're a looker, офигело бубню я, глядя на десять отметок "добавлено в избранное". ЧЕРЕЗ ТРИДЦАТЬ СЕКУНД ПОСЛЕ ВЫВЕСКИ РАБОТЫ. А-арр, говорю я, заметив опечатку в описании, исправляю... Четырнадцать отметок. И одно личное сообщение, дескать, я скоро буду в Москве, хотелось бы с вами встретиться, девушко.

Джекпот, ты это, пугать-то пугай, а за ограду не ходи!..



Причём, что истерично: рисовала "из головы", а оказался похож на половину британских вьюнш розливу современных сериалов. Многовато я смотрю тамошней травы, б-блин...

Под катом - пофазно и с подробностями.

И ведь не сказать, что лучшая моя работа, и анатомия от меня опять убегала, а вот...
Кхм.
Я грешу на персонажа.
Меня теперь реально терзают сомнения в том, что придуманные личности знают об обаянии больше, чем настоящие люди...)))

@музыка: Patrick Wolf ~ Oblivion

@настроение: weird again

@темы: yes, sir, barking MAD, dass ist fanARTisch!, books ate my brains, I'll eat yours, Mycroft sees you, BBC: British Breathtaking Candies

15:05 

6 : 2 : 8 : 21 : Sherlock BBC kinkfest fic.

адекват дьявола
Финишировал шестой тур кинк-феста — это я поняла по тому, что дивная Red_TABUretka раскрыла свой кроссовер с Желязны (Боже ты мой, я же пойду это перечитывать — вместе с психоделическими томами Весёлого Роджера, давно я его сагу про Дилвиша не листала, да-с)).
Так что — каюсь в своих грехах.
Ибо.

6 : 2 : 8 : 21
Автор: Док.
Рейтинг и предупреждения: NC-17.
Категория: слэш, angst, написано на кинк-фест.
Персонажи: Майкрофт/Лестрейд.
ВНИМАНИЕ: ЕСЛИ КОНКРЕТНЫЙ СЛЭШ МОЖЕТ НАРУШИТЬ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ОСНОВНОГО ДЖЕНОВОГО ФИКШНА, КОТОРЫЙ Я УЖЕ НЕ РАЗ ПИСАЛА, И ЕСЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ АБСТРАГИРОВАТЬСЯ И ВОСПРИНИМАТЬ ЭТО, КАК «ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ВСЕЛЕННЫЕ», НЕ ЧИТАЙТЕ!
Дисклаймер: Всё придумал Конан Дойль, подобрали и отряхнули от пыли BBC — а я вижу сложные вызовы и не выдерживаю искушения.
Текст заявки (Kink 6.34): «Майкрофт/Лестрейд. У них были отношения в прошлом, но несколько лет назад они расстались. Однако, по долгу службы, Лестрейд сталкивается с "темной стороной" Майкрофта (трактовка - на авторский вкус, главное, чтоб был evil!Майкрофт) - и понимает, что все еще того любит, пытается с ним воссоединиться. Следует секс, с доминирующим Майкрофтом, можно с элементами садо-мазо. Согласится ли Майкрофт на дальнейшие отношения и каким будет финал в целом - опять-таки выбор автора».
Авторские ремарки: Я как-то уже писала, что при виде заявок, явно сложных к исполнению и требующих психологического обоснуя, во мне просыпается авантюрная гэтиссоподобная тварь. Так что, мягко говоря, у меня тут не просто «встретились-секс-расстались», я тут разбиралась в мотивах. С учётом того, что «порно с сюжетом» я обычно пишу под высокую температуру или клиническое недосыпание, ангста там хватает… но финал такой, какой мне был комфортен, и садо-мазы в кадре фактически нет (церебральную исключаем, она по умолчанию)).

Ну и - да, да, вот так.



Варнинг: психология, секс и истерический смех, одним коктейлем.

@музыка: Leandra ~ Noisy Awareness

@настроение: odd

@темы: BBC: British Breathtaking Candies, Mycroft sees you, fanfiction, sherlock bbc, yes, sir, barking MAD

Grau in grau

главная