адекват дьявола
Меня тут снова спросили, откуда-зачем-почему у меня автарка про Kopfkino.
Кто не понимает немецкий, перевожу, что там написано: "Моя жизнь - всего лишь фильм в моей голове".
Даю историческую справку: лет семь-восемь назад группа Unheilig выпустила альбом Zelluloid. Целлулоид, чтоб вы знали - это как раз материал для киноплёнки.
Вступительный трек к альбому, Filmrolle, кстати, начинается как раз с шороха киноплёнки.
Там есть своя история, которую я не буду пересказывать; я просто процитирую обложку:
В момент нашей смерти вся жизнь проходит у нас перед глазами, как фильм. Моменты нашего прошлого, погребённые глубоко в нас. Страхи, события, несбывшиеся и сбывшиеся мечты. Людей, которых мы любили и люди, которые ранили нас, надежды и мечты, поддерживавшие и менявшие нас. Все это легло в основу создания "Zelluloid". "Zelluloid" заставляет оглянуться на прошлое. Каждая песня рассказывает историю какого-нибудь жизненного эпизода. Это тот художественный фильм, который, наверное, я бы хотел увидеть в свой последний момент...
Добро пожаловать в мою жизнь.
За этим альбомом был концертный диск Kopfkino (со стёбной немой короткометражкой Stummfilm, из которой и взята рамка для аватарки)), за этим альбомом была масса шедевральных песен, но всё равно - есть просто альбомы, а есть "целлулоид". И я понимаю, что Граф писал про СВОЮ жизнь, но знаете, с настоящим искусством так и бывает: оно не имеет личности. Оно ДЛЯ ВСЕХ.
А если вы это не слышали или не знаете язык, я дам вам услышать; потому что половина смысла пластинки, половина причин того, что, если я буду делать себе татуировку, там будет написана фраза с этой аватарки - в музыке и тексте.
Потому что на этом диске есть "Волшебник" - "Zauberer".
И скажите мне, что вы не знаете эту горечь, которая там во втором куплете:
Soll ich wirklich noch glauben an ideale und deinen Verstand?
Soll ich wirklich noch glauben du gibst mir Brot mit deiner Hand?
Должен ли я еще действительно верить в идеалы и в твой разум?
Должен ли я еще действительно верить так, что позволю тебе кормить меня с рук?
Потому что на этом диске есть "Sieh in mein Gesicht" - "Смотри мне в лицо"; я НИКОГДА не видела, чтобы толпа не просто пела, а кричала и плакала вместе с исполнителем. До этой песни.
Verrate mich, verachte mich, verleugne mich - nur sieh in mein Gesicht.
Предавай меня, презирай меня, отрекайся от меня — только смотри мне в лицо при этом.
Я вообще не знаю, как у него сердце выдерживало тогда - такое петь.
Кстати, для тех, кто думает, что это всё запредельно готично... нет. Это не готично. Это жизненно. Потому и потряхивает в некоторых моментах от узнавания.
И ещё на этом диске есть Mein König. Мой король. Песня для ушедшего человека.
Bist du stolz auf mich... Mein König? Ты гордишься мной, мой король?
Думаю, что когда-нибудь, наверное, лет через десять-пятнадцать я смогу не плакать под эту песню. Но сейчас всё, что я могу, это закрывать глаза - каждый раз, чтобы не выпускать слёз, - и выдыхать, медленно выдыхать под вокализ в припеве, спокойный, как морской прилив.
Думаю, я сейчас пишу этот пост исключительно для того, чтобы потом не объяснять ещё раз.
Я просто дам ссылку на эту запись.
Думаю, меня поймут.
UPD.:
Достала диск, поставила слушать... и поняла, что на этом же альбоме ещё и Feier Dich с его светлой печалью. И Wenn du lachst с его отзвуками грозы. И... ну, да. Целая жизнь в несколько песен 74 минуты длиной. Сколько лет прошло, а какие-то вещи совсем не изменились...
Кто не понимает немецкий, перевожу, что там написано: "Моя жизнь - всего лишь фильм в моей голове".
Даю историческую справку: лет семь-восемь назад группа Unheilig выпустила альбом Zelluloid. Целлулоид, чтоб вы знали - это как раз материал для киноплёнки.
Вступительный трек к альбому, Filmrolle, кстати, начинается как раз с шороха киноплёнки.
Там есть своя история, которую я не буду пересказывать; я просто процитирую обложку:
В момент нашей смерти вся жизнь проходит у нас перед глазами, как фильм. Моменты нашего прошлого, погребённые глубоко в нас. Страхи, события, несбывшиеся и сбывшиеся мечты. Людей, которых мы любили и люди, которые ранили нас, надежды и мечты, поддерживавшие и менявшие нас. Все это легло в основу создания "Zelluloid". "Zelluloid" заставляет оглянуться на прошлое. Каждая песня рассказывает историю какого-нибудь жизненного эпизода. Это тот художественный фильм, который, наверное, я бы хотел увидеть в свой последний момент...
Добро пожаловать в мою жизнь.
За этим альбомом был концертный диск Kopfkino (со стёбной немой короткометражкой Stummfilm, из которой и взята рамка для аватарки)), за этим альбомом была масса шедевральных песен, но всё равно - есть просто альбомы, а есть "целлулоид". И я понимаю, что Граф писал про СВОЮ жизнь, но знаете, с настоящим искусством так и бывает: оно не имеет личности. Оно ДЛЯ ВСЕХ.
А если вы это не слышали или не знаете язык, я дам вам услышать; потому что половина смысла пластинки, половина причин того, что, если я буду делать себе татуировку, там будет написана фраза с этой аватарки - в музыке и тексте.
Потому что на этом диске есть "Волшебник" - "Zauberer".
И скажите мне, что вы не знаете эту горечь, которая там во втором куплете:
Soll ich wirklich noch glauben an ideale und deinen Verstand?
Soll ich wirklich noch glauben du gibst mir Brot mit deiner Hand?
Должен ли я еще действительно верить в идеалы и в твой разум?
Должен ли я еще действительно верить так, что позволю тебе кормить меня с рук?
Потому что на этом диске есть "Sieh in mein Gesicht" - "Смотри мне в лицо"; я НИКОГДА не видела, чтобы толпа не просто пела, а кричала и плакала вместе с исполнителем. До этой песни.
Verrate mich, verachte mich, verleugne mich - nur sieh in mein Gesicht.
Предавай меня, презирай меня, отрекайся от меня — только смотри мне в лицо при этом.
Я вообще не знаю, как у него сердце выдерживало тогда - такое петь.
Кстати, для тех, кто думает, что это всё запредельно готично... нет. Это не готично. Это жизненно. Потому и потряхивает в некоторых моментах от узнавания.
И ещё на этом диске есть Mein König. Мой король. Песня для ушедшего человека.
Bist du stolz auf mich... Mein König? Ты гордишься мной, мой король?
Думаю, что когда-нибудь, наверное, лет через десять-пятнадцать я смогу не плакать под эту песню. Но сейчас всё, что я могу, это закрывать глаза - каждый раз, чтобы не выпускать слёз, - и выдыхать, медленно выдыхать под вокализ в припеве, спокойный, как морской прилив.
Думаю, я сейчас пишу этот пост исключительно для того, чтобы потом не объяснять ещё раз.
Я просто дам ссылку на эту запись.
Думаю, меня поймут.
UPD.:
Достала диск, поставила слушать... и поняла, что на этом же альбоме ещё и Feier Dich с его светлой печалью. И Wenn du lachst с его отзвуками грозы. И... ну, да. Целая жизнь в несколько песен 74 минуты длиной. Сколько лет прошло, а какие-то вещи совсем не изменились...
-
-
26.02.2011 в 17:15а я - не знаю, смогу ли когда-нибудь вообще.
Кстати, для тех, кто думает, что это всё запредельно готично... нет. Это не готично. Это жизненно. Потому и потряхивает в некоторых моментах от узнавания.
!!!!!!!!!
-
-
26.02.2011 в 17:17-
-
26.02.2011 в 17:21-
-
26.02.2011 в 17:25-
-
26.02.2011 в 17:26-
-
26.02.2011 в 17:28-
-
26.02.2011 в 17:33-
-
26.02.2011 в 17:33-
-
26.02.2011 в 18:30-
-
26.02.2011 в 18:33-
-
26.02.2011 в 19:41Наш человек.
-
-
26.02.2011 в 19:43-
-
26.02.2011 в 19:43Что, тоже в детстве молчали несколько лет?
-
-
26.02.2011 в 19:48-
-
26.02.2011 в 19:55В школе? До школы?
Интересные качества развивает это вынужденное ограничение общения со сверстниками.
Даже когда речь возвращается - новоприобретенные навыки не уходят, а продолжают развиваться.
Наблюдательность... умение читать язык тела... оттенки эмоций.
-
-
26.02.2011 в 19:57-
-
26.02.2011 в 20:10в шесть и в девять лет. факт, кстати)
Верю. И что, каждый раз по году?
В 5 лет со мной произошла некая история. После чего я замолчала. Говорить пыталась - не получалось. В шесть выяснилось, что говорить все же могу. С жутким заиканием. Излечить это удалось, но за 20 последующих лет. Рецепт один - пение. Других не знаю.
А рецидивы полной потери речи случаются до сих пор. Длятся от нескольких минут до нескольких суток.
-
-
26.02.2011 в 21:17-
-
26.02.2011 в 22:02А у меня просто осталась привычка больше слушать, чем говорить.
И больше читать, чем писать.
-
-
27.02.2011 в 03:47Сижу, реву и слушаю. Есть еще одна песня, от которой у меня гарантированно наворачиваются слезы -" An Deiner Seite".