Вы слыхали, как поют дрозды, читая Гёте вслух?

[Dr.Dunkelgrau]

Пока у меня всё опять глухо и как-то беспросветно в плане возможностей занятости интеллектуальным трудом…
Отсыплю, короче, ибо есть пара минут в режиме бегущей мимо.
В «бонусных материалах» сборников Ордена на днях случился адский ад в самом полном его значении; вернее, там было два «Фауста» Гёте. Один — британский, в начитке двух шизоактёров (Марка Гэтисса и Джулиана Ринд-Татта, если я правильно транскрибировала фамилию Rhind-Tutt, конечно), другой — немецкий, в начитке двух шизопевцов (Бэлы Б. и Томаса Д.).

Что характерно, даже не надо задумываться, кто в указанных парах Мефистофели.))

Собссна, британский каст (Мефистофель внизу).


Собссна, немецкий каст (Мефистофель справа).


По клику на фотки каста скачаются сами начитки.
Кстати, советую попробовать обе, даже если не знаете языков. Первую - потому что Гэтисс ЗЛО))) Вторую - потому что где вы ещё услышите, как Мефистофель поёт внезапную колыбельную текстом Гёте под хиппанскую гитару?!!

И в тему немецкого каста…

Вот так поёт Фауст.


Вот так поёт Мефистофель.


Вы понимаете, за что я их люблю, да.

P.S., для знатоков, словивших Бэлочку…
Во-первых, не сразу доходит фишка с рисунком фортепианной клавиатуры на висюльках.
Во-вторых, БЛИН, ну мощная же песня, чего там – с «Code B» и подавно любимая)))
В-третьих… как он в конце глазом светит.)))

@музыка: Bela B. ~ Guitarre Runter

@настроение: mischeivous

@темы: Mycroft sees you, yes, sir, barking MAD, zvook, ахтунг: лысые немцы, The Odd Order Files, books ate my brains, I'll eat yours

Comments

[Opossum-art]

Аудио-книжонки что ли?
«шизоактёры» - это классное определение! Теперь мне понятно, как называть некоторых представителей этой древнейшей профессии

[Dr.Dunkelgrau]

Opossum-art ну у бриттов скорее радиопьеса, у немцев - кустарный капустник в два лица в уютной студии))))

Теперь мне понятно, как называть некоторых представителей этой древнейшей профессии

Ну исчерпывает ведь, согласись))

[Regis]

Райнд-Татт.
Там такая версия Фауста. С юмором вполне себе.

Послушать что ли и на немецком.

[14th]

Dr.Dunkelgrau, какие они интересные, только это конечно слабо сказано. Чудесные, шизоидные, поднимающие настроение. Унесу такую прелесть к себе, чтобы не забыть и не потерять в страницах цитатника.

[Dr.Dunkelgrau]

Regis послушай обязательно)) Я в своё время от немцев чуть не сдохла хотя бы от контекста: ПАНК и РЭППЕР!!! "Фауста" Гёте!!! В этом плане бритнаская версия не так мозг вынесла))))
А фамилию мне уже подсказали в ЖЖ... но я всё равно склоняюсь к тому, что Орденская кличка "Садовник" в разы проще))))

14th что называется - приятного аппетита))

Dr.Dunkelgrau я уже который год не могу донести запись Белы/Томаса до нашей кафедры германской филологии - им было бы полезно C:
*а шо, кстати, надо бы и бритттовскую заценить*