ИЩЕЙКА: Agatha Christie Poirot fic. Master post, audio version & appendix.

[Dr.Dunkelgrau]

Поднимала несколько раз, по мере обновления файлов начитки по просьбам трудящихся; всё, дочитала, все файлы можно скачать.
В звуковом оформлении первой главы внаглую использованы Peter Heppner, Recoil, AFI, Kerli и вульгарное чириканье птиц.

Во второй главе Док отчаянно давила из себя французский, помянув все самые кошмарные деформации речи своего преподавателя, но всё равно акцент вышел в стиле «Эйва услышала!». В озвучке использованы песни групп Hybrid, Chiasm, Parov Stelar, Johnny Hollow, Collide, Hannah Fury и, будете ржать в контексте — Nine Inch Nails и даже Otep. По акцентам это САМАЯ сложная глава, верьте на слово О_О

Так как третья и четвёртая главы — небольшие и напрочь лишённые экшна, сегодня начитала и выкладываю обе. В оформлении озвучки кроме уже упомянутых исполнителей засветились Kevin Parent который был дико в тему со своим «бубубубу» в моменте с кафе, Unheilig, Emiliana Torrini, Patrick Doyle и, гыгыгы, HIM.)) Практика показала, что в семи случаях из десяти слоги сжирает не мой темп речи и дикция, а собссно «бидон», в который я говорю.)))


Йей, всё, отстрелялась!!! В саундтреке, помимо уже упомянутых, засветились Die Ärzte, King Black Acid, Emilie Autumn, Eluivetie, Life’s Decay и в меру эпичные исполнители со сборника Fees de Lumiere. Финал была судьба сделать под репризу Hybrid под названием «City Siren» — я знала, какой там будет звук, ещё до того, как записала первую главу.



Ещё раз спасибо всем, кто поддерживал; надеюсь, мои дефекты речи, акценты, хрипы, скрипы и гулкий бидон не испортили вам впечатления.)))

ИЩЕЙКА
Автор: Док.
Фандом: Пуаро Агаты Кристи.
Рейтинг и предупреждения: PG, элементы фантастики.
Категория: gen, horror, angst, humour. Вот и думайте, как это сочетается.))
Дисклаймер: Агата Кристи богиня, и Дэвид Суше — пророк её, а я так, скромный жрец.
Синопсис: В маленьком городишке, где все друг друга знают, убивают помощницу аптекаря — непривычно жестоко, немотивированно, при невыясненных обстоятельствах. Как в этом замешан местный фотограф-любитель? Что в этом деле заинтриговало знаменитого Эркюля Пуаро? И умеют ли ведьмы умирать насовесем, а волки — лазить по деревьям?..
Главы 1-2.
Главы 3-4.
Главы 5-6.
Глава 7.

К ссылкам на полный текст прилагаю звуковой бонус и дополнения.
Под это вам будет... логично воспринимать происходящее в тексте.
Если всё-таки попросит пароль для распаковки, смело пишите witch.

Дополнительные материалы по тексту: перевод фраз, перечень суеверий, отсылки к канону.

APPENDIX

Перевод французских словес, упоминаемых в тексте:
Comment? = Как?
Merci infiniment… = Бесконечно благодарю…
Вездесущий «mon ami» = «друг мой».
Au contraire = Напротив
Oui, la femme jolie, comme ça... = Ну да, милая девушка вроде неё…
Mais pourquoi? = Но зачем?
Précisément. = Именно.
Ça dépend. = Зависит от [обстоятельств].
la vieille fée = букв. «дряхлая фея», разг. «ведьма»
Oh, bon Dieu — allez, vite, vite! = О, Боже мой — идёмте, скорее, скорее!
jeune mademoiselle = юная мисс
comme il faut = так, как надо
Mais comment... = Но как…

Приметы и суеверия:
Соль во многих европейских культурах отгоняет нечисть. В Англии клятвы и молитвы иногда произносили на соли вместо Библии; таким образом, круг из соли мог бы удержать ведьму от того, чтобы она встала со смертного ложа. В данном случае сыщик провоцирует убийцу «довершить дело».

В случае с ведьмой примечателен ещё и способ убийства: по британским поверьям, против любой нечистой силы действует холодное железо, в особенности острое (в данном случае – стальной скальпель). Упоминаемые Пуаро моменты с колом, отрубанием конечностей и проч. — выдержки из мифологий северных народов (финны, славяне, etc.) Гнутые серебряные шиллинги - первое средство, чтобы убить ведьму ("шиллинг с крестом" упоминается во многих британских поверьях).

Также отмечу, что в звуковом сопровождении к фанфику есть трек Dessumiis Luge, который фактически является заговором от нечистой силы.

«Пасхальные яйца»:
Автор не смогла пройти без шуток мимо:
- фильма «Тело Дженнифер»;
- Алессы Гиллеспи из «Silent Hill»;
- цитаты из сэра Махи Аинти;
- булгаковской Геллы;
- скрипачки и певуньи Emilie Autumn.
Последнюю прилагаю ниже для иллюстрации, если вдруг кто умудрился её не видеть до сих пор.



Технически, момент с сытыми пиявками и злобной мисс Люси Амброуз — контекстная цитата из её песни Miss Lucy Had Some Leeches.


Канонизируй это! ©
В «каноне» Агаты Кристи наличествуют «три кита», на которых строится логика этого фанфика.
1. По самым приблизительным подсчётам, на момент кончины Пуаро хорошо за сотню лет.
2. В моменты особенной ажитации у сыщика меняют цвет глаза.
3. Смерть сыщик принимает без возражений, как будто так сам для себя всё решил (точнее см. «Занавес», спойлерить не буду).
Если подводить под это теорию, учитывая некоторую эксцентричность бельгийского сыщика, его сверхъестественную наблюдательность и прочие отколы в контексте, напрашивается вывод о том, что Пуаро — какая-то затейливая нечисть. Вампир, бродящий под солнцем, был бы слишком вульгарен (и слегка в разрез с классической мифологией Британских островов). Таким образом, в ход пошла удачно подброшенная идея с оборотнем — тем паче, периодические «каноничные» коленца Пуаро, шутящего, что он пророчит или читает мысли, и тема смены цвета глаз просто-таки напрашивались на такую трактовку.

Ещё раз спасибо всем, кто этого просил, Lady Ninka с её дико вдохновляющими комментариями и душевнейшим Асмея, Графиня Барбосса и Contessina, от щедрот чьих потоков сознания у меня вообще родилась идея это написать.

Надеюсь, вам понравилось.))
Это был в любом случае знатный вынос мозга, господа.)))

запись создана: 16.04.2011 в 13:59

@музыка: I: Scintilla ~ Cursive Eve

@настроение: unreasonable

@темы: fanmix, yes, sir, barking MAD, bloodsuckers approaching, zvook, BBC: British Breathtaking Candies, beware the Cute Brainy Belgians, The Odd Order Files, books ate my brains, I'll eat yours, добрый город Ингольдштадт, добрый доктор Франкенштейн, beware the mad fairies, fanfiction

Comments

[sige_vic]

У меня к тебе совершенно идиотский вопрос - нет ли у тебя всего этого великолепия одним файлом? Доковским, вестимо :-) Ежели нет, я по главам щас соберу и в КПК себе скину, просто - ну а вдруг :-)

[Dr.Dunkelgrau]

sige_vic оно с хтмл-разметкой, так что реально проще скопипастить с дайри))))))

[Kafka-chan]

Пароль witch для распаковки просто-таки напрашивался, вы понимаете, да.))

У меня пароля не просили ._. ЧЯДНТ?

[Ruta Penta]

Dr.Dunkelgrau , Пуаро-оборотень эпичен. Перевариваю впечатления)

[T*Sel]

Всеее- а теперь я пошла читать...

[T*Sel]

*выдохнула*
Да, так все и было.
Автор, тебе и печеньки.

[KaterinaAvg]

Всё-таки этот фандом создан для тебя. Твой Пуаро восхитительно живой и настоящий. Люблюнимагу, аххааа

[Арчи Хмелевский]

Шикарно. Просто шикарно.
Получил такое же удовольствие. как при чтении оригинала. Это потрясающе. Спасибо.

[Opossum-art]

Ну вот, теперь я почитаю это целиком. И с музыкой

[Dr.Dunkelgrau]

Kafka-chan может просто пароль в архив не вшился)))

T*Sel мряу)) *давит в себе вопли "УРА, НЕ ООС!!!"* Спасибо. Ибо.

katerina_A двадцать лет фоннатизму!!! *растопыривает пальцы, прикрывает глаза* У меня катарсис, простите)))

Ринсвинд. вам спасибо - я всё сомневалась, как оно вышло...

Opossum-art воооот, с музыкой оно должно красочней идти ;3

[Irene-Assole]

Прочитала с большим удовольствием. Спасибо!

[Арчи Хмелевский]

Начитка же офигенна совершенно

Начитка замечательная. В конечном итоге должна выйти полноценная аудиокнига. Правда, некоторые слова не совсем четко слышатся из-за скорости чтения.

[Dr.Dunkelgrau]

uffici над скоростью чтения я работаю; если ничего не заглючит, сегодня к ночи доделаю вторую главу, там учту промахи... хотя, там сложно - там момент с СУРОВЫМ АКЦЕНТОМ. Буду давить наружу француза, как могу)))

[Laenare]

Надеюсь, вам понравилось.))

Оу, и еще как.
И интонации чудо как хороши.
Dr.Dunkelgrau
Thanks!

[Dr.Dunkelgrau]

Laenare пщщщщ. Спасибо громадное. За выходные дочитаю, сдаётся мне. Аудиотека трещит по швам, перетряхиваемая целиком и вся. Если будет вай-фай, выложу до понедельника... потому что, bon Dieu - мне дико не терпится дочитать экшн-часть)))))

Dr.Dunkelgrau, Вы собираетесь еще что-нибудь читать? И можно ли будет скачать "Ищейку"?

[Dr.Dunkelgrau]

uffici вот это дочитаю до седьмой главы - и надо выложить долг, где я не читала, а только как бы автор текста и музыкальной подложки с чисткой записи... Не знаю, если честно. Товарищи тут предлагают масштабную начитку одной моей оригинальной сказки на сорок листов ворда, по ролям, со мной-автором. Факт, что как-то не берусь читать чужое, во всяком случае - свои-то тексты я 100% по интонациям знаю.
А скачать-то точно можно будет - хотя бы с того же простоплеера; если надо будет - одним архивом выложу.))

[Belchester]

Слушается с наслаждением.
В акцентах ничего не смыслю, но общие интонации завораживают.

[Арчи Хмелевский]

Ушеоргазм.
*в цитатник и скачать*

[Джорджи Д.]

Dr.Dunkelgrau , вчера ночью с наслаждением прочитала, не поняла сначала шоэтабыло, а потом кааак накрыло!
Есть у меня один тип текстов, которые после прочтения даже комментировать не получается, а получается только бегать кругами, хлопать в ладоши и кричать "Агаааа!".
Несмотря на все намеки и предупреждения, несмотря на почти капсом прописанный "Пуаро - оборотень" я до конца фика пребывала в напряжении Не могла вкурить пошто против оборотня применяют соль, а потом-то поняла, что соль применял сам оборотень))) Ну шикарно, шикарно, что еще сказать.
Потрясающая история. Она такая... изящная получилась. Вроде бы короткий промежуток времени описан, и сама история небольшая, зато она такая... вглубь уходящая, вот. Надеюсь, мое косноязычие не сильно проявляется, черт, не умею писать приличные отзывы
Начитку еще не слушала, проблемы с тырнетом, но как только, так сразу!
Спасибо за рекомендацию, оно реально стоит того))

[Temniy Less]

Невероятно, потрясающе и офигительно!