Про колыбельные и словарный запас.

[Dr.Dunkelgrau]

Идентичный пост есть где мне было только не лень перепостить, такшта вы могли это уже видеть.
Началось всё с того, что мой добрый друг Табуретка скинула мне весёлую ирландскую песенку под названием Cúnla.

— Нарисуй мне Кунлу, — сказала мне тогда Табуретка.
— Кого-кого? — уточнила я, расслышав что угодно кроме нужного слова.
— Кунлу, — терпеливо пояснила Табуретка. — Брата Буки.
Я сердечно поблагодарила её за понятное разъяснение. Собственно, после этого в меня и прилетело тематической песней. По словам Табуретки, решительно никакой конкретики в том, как этот самый Кунла выглядит, ни в одном энциклопедическом источнике нет, и тем интереснее было бы посмотреть на то, что в итоге родится у меня.

Вдохновлённая такой вводной, следующим утром я вплясала в офис под звуки песни про Кунлу и одарила коллег знанием об этом существе (которого они, разумеется, не просили). Чудесные люди, с которыми я тружусь в одном кабинете, в принципе, уже не удивляются ничему из того, что я со свойственном мне внезапностью озвучиваю, и Кунлу приняли с пониманием.
— Там по тексту повторяющиеся строки, — продолжала нести знание массам я. — Типа, «кто это там стучит в окошко», или «кто это там ворошит поленья в очаге», или «кто это там щекочет мне пятки», и в ответ постоянно: «Это я, Кунла…»
— И ребёнок должен как-то спать под все вот эти яркие образы, — резюмировала моя дивная коллега И.
Я врубила песню, проиллюстрировать.
— Прелесть какая, — с удовольствием слушая колыбельную джигу, сказала коллега И. — Крепкая же должна быть нервная система, однако, у этого ребёнка.

Тема Кунлы исчерпана этим не была, и весь обеденный перерыв ваша покорная Хозяйка наглым образом рисовала существо, похожее на помесь совы с очень толстой и аморфной лисицей. Получившееся в итоге создание было сперва выслано тут же сошедшей на умилённый писк Табуретке, а позднее — ребятам из компании Neverwear, которые сами виноваты, ибо объявили конкурс на дизайн книжной закладки. Кунла в моём прочтении выглядит примерно следующим образом:



Если вы думаете, что этим история закончилась, вы плохо знаете ноосферу))
От Кунлы приступ писка случился у другой моей доброй подруги с Британщины. И теперь мы всерьёз рассматриваем проект создания книжки страшных сказок для самых маленьких, хотя бы потому, что у неё уже есть, кому читать, а у меня обязательно будет)) Неизвестно, что, как и когда у нас в итоге выйдет, но Остапа до сих пор несёт на волне весёлой джиги.
Так что вы не скучайте и улыбайтесь чаще.
Сказки, как выяснилось, сами к нам тянутся)))

@темы: ох уж эти сказочки, BBC: British Breathtaking Candies, imagine these images, The Odd Order Files, books ate my brains, I'll eat yours, beware the mad fairies, ГорДозорное, не со зла, а покуражиться, но это не повод цыган отменять!

Comments

[[ki:]]

какая чудесная... эта штука... Кунла)
она мне напомнила вот эту хреновину (как я с ними нежно):

правда, не знаю, чем

[Trem]

Кунла прелесть =^_^=

[Opossum-art]

На всякий случай тоже сообщу бесполезную информацию, что эту песню в первый раз я услышала вот в этой версии


Прослушать или скачать The Dartz Кунла бесплатно на Простоплеер

[Red_TABUretka]

Six long months I spent in Dublin, - напевала я вчера на работе, распечатывая Кунлу и приклеивая ее на стену рядом с Лестрейдом, который нот май дивижн. - six long months doing nothing at all...
Придет с утра наш зайчег-начдеп в поисках кофе, а на него со стены Оно смотрит. Ми.Ми.Ми.

[Antitheos]

О, да, мне тоже Кунла впервые махнул лапкой в русской версии Dartz Прекрасное, прекрасное существо. Оно вообще что-то непонятное, не хобгоблин, не брауни, не дух предков, как наши бука с бабаем. Я его отношу к какой-то персонификации. Вот как раз вот такой вот персонификации... ыыыы-совы с ыыыы-лисицей

[Ruta Penta]

Dr.Dunkelgrau, ой, какой Кунла-а-а-а!

[Night de Lune]

Ох я дундук! Песню очень давно знаю и люблю, но как-то ни разу не удосужилась узнать о чём она собственно
Кунла очарователен)

[пистолеты и розы]

Милашность какая.)

[Варенье-на-завтра]

и Кунла прекрасна, и колыбельная шикарная, а уж идеи, идеи!))

[Satellit]

Кунла чудный. )))

Уважаемые, а никто не расслышал последний куплет у "Дартс"?
В текстах нашлось только три куплета, а у Дартс их как минимум пять.

1. Кто-то вошел в дверь незакрытую
2.Громко стучит рогами-копытами
3.Вот уже он поднялся по лестнице
4 Что же теперь - взять и повеситься?

И 5-й куплет расслушать не получается. У кого-то есть? Поделитесь, а? Плиз-плиз-плиз!

[Antitheos]

Satellit, после четвертого повторение первого, а потом тарабарщина из припева и "Кто живет, кто прячется в тереме - здравствуй, маленький Кунла"))

[Satellit]

Antitheos, ага, то есть перед "кто живет, кто прячется в тереме" - кусок припева...
Спасибо. )

[Джорджи Д.]

Ой, какой няшный Кунла получился)) А я все думала, что это за зверь такой хэллоуинский)
А песню скачала в разных вариантах, слушаю без остановки и раскачиваюсь как шаман в медитации