О готах и психах. С любовью.

[Dr.Dunkelgrau]

Простите, что я сразу это не процитировала, ибо это бесценно.

They are called Emos now, and before that they were Goths. They didn’t have a name for it when I was one, but I was that black-wearing teenager and yes, I wore a little eyeliner. I was really into horror. On the less negative side, I was fascinated by the idea that people had been here before me. I have a print Julia Davis gave me of [my neighbourhood] around the time my house was built, in the 1760s, and it has cows on it, yet it’s recognisably the same street. I love that idea of the changes.

Mark Gatiss

Кааак я его понимаю.))

Диалоги в Ордене, разумеется, снова в тему:

- Коллеги спрашивают о причинах моего бурного веселья в процессе перевода договора. Что им отвечать?
- Cкажи правду: осознанием близящегося Гэтисса накрыло. Это как экзистенциальный ужас - невозможно контролировать.

- ...по-моему, щенки, воспитанные Гэтиссом, вообще будут расходиться как горячие пирожки...
- Щенки будут расходиться как пирожки?? Чиннери, отложите инструменты уже и отойдите от животных!

- Чтоб тебе Гэтисс три ночи подряд в костюме херувима снился!!!
- *пошатнулась от тяжести проклятия* ...и Эркюльчик с рогами и вилами? Прокляни меня так ещё раз!!!

...так и живём.
Да.

@темы: Mycroft sees you, yes, sir, barking MAD, tweet with wit, BBC: British Breathtaking Candies, beware the Cute Brainy Belgians, The Odd Order Files

Comments

[Staisy_]

*пошатнулась от тяжести проклятия*

И меня, пожалуйста, так прокляните тоже! Гэтисс три ночи подряд чтобы снился... в костюме херувима... Пуаро с рогами и вилами и ВЗГЛЯДОМ очень хочу!

[Dr.Dunkelgrau]

Мы вечером снова скопируем лог. Ибо договорились до метания Духовного Лидера в Дэвина Теннанта и парадных белых колгот с прорезями для глаз.

[Zyama Deadborn]

Нет, Док, Эркюльчик - с крыльями, нимбом и ФЛАМБЕРГОМ!

[sige_vic]

Ой, а откуда ты ее взяла, эту цитату, а? :-)

а можно для тупых на русском? пожалуйста.