воскресенье, 27 февраля 2011
23:50

Мне страшно это предлагать, и всё равно я предлагаю...

Dr.Dunkelgrau
адекват дьявола
Кто со мной - переводить The Devil in Amber?
Вот, я это сказала. Меня зовут Док, и я аксолотль. То есть алкоголик. То есть... псих, короче.
Вас там много было, маниаки, а я как раз морально дозрела сканировать страницы...
:crazy:

@темы: Mycroft sees you

URL
Комментарии
27.02.2011 в 23:55

HelenSummer
and God Save the Queen.
Кто со мной - переводить :beg: :beg: :beg:
URL
28.02.2011 в 00:10

KaterinaAvg
Ваше кредо? - Всегда! (с)
я переводить не умею! но я умею путаться под ногами и пищать: уря! давайте! ещё! крута!
URL
28.02.2011 в 00:13

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
АААА.
ЗОМГ. Какой кошмар.
Я хочу.
:gigi:

только не сейчас. слишком много всего. D:
URL
28.02.2011 в 00:14

Opossum-art
И пока эта сцена ненавязчиво перетекает в каннибализм, мы поговорим о бабочках ©
Аксолотль ты, аксолотль, не прибедняйся… Предлагаешь ты что-то страшное. Я бы даже вызвалась помочь (Немножко. Если бы у меня был текст) – для повышения грамотности по англ.яз… Но все равно страшно, потому что язык там, насколько я успела понять по «Клубу», достаточно специфический…
URL
28.02.2011 в 00:15

Dr.Dunkelgrau
адекват дьявола
HelenSummer молчи, не спугни потенциальных соучастников...)))

katerina_A ыыы... чую, курилка трав у меня тут будет в любом случае знатная...)))
URL
28.02.2011 в 00:19

Dr.Dunkelgrau
адекват дьявола
Verit жди условного сигнала, уахххахах!!!

Opossum-art *истерически* если что, ты это... приползай на огонёк. Мне не так скучно будет аксолотлем быть...)))
URL
28.02.2011 в 00:30

Staisy_
Live a life less ordinary. ©
Кто со мной - переводить The Devil in Amber?
Меня зовут Стэйси и я псих хочу быть бетой гаммой кем хотите. Опыть работы с переводами и не с переводами имеется.
Оригинал в наличии есть :vv:
URL
28.02.2011 в 00:33

Dr.Dunkelgrau
адекват дьявола
Staisy_ йееей, наша палата с мягкими стенами наполняется народом в весёлых рубашках))))
URL
28.02.2011 в 00:59

Belchester
«Лучше на удивление поздно, чем на удивление никогда» (с)
Я запишусь в потенциальные читатели.
Буду ждать молча, но ОЧЕНЬ! ;)
URL
28.02.2011 в 01:17

Zyama Deadborn
Нам было очень хорошо, нам так хотелось чтоб ещё... Не будет.
Гэтисса переводишь?
URL
28.02.2011 в 01:30

Dr.Dunkelgrau
адекват дьявола
Belchester *благодарно дёргает глазом*

Zyama Deadborn пока только предлагаю. Кстати, в этом томе минимум слэша :eyebrow: И есть красивая ба... э... дама. Ну, две. Ну, три, но третья... так, сейчас буду спойлерить, но я не успокоюсь, пока и второй том не будет на русском))
URL
28.02.2011 в 01:34

Staisy_
Live a life less ordinary. ©
я не успокоюсь, пока и второй том не будет на русском))
Dr.Dunkelgrau честное маньяческое :squeeze:
URL
28.02.2011 в 01:59

Zyama Deadborn
Нам было очень хорошо, нам так хотелось чтоб ещё... Не будет.
Dr.Dunkelgrau, тебе табаку подкинуть?
URL
28.02.2011 в 06:56

Regis
sara berry was a popular bitch
Психи вы. :evil:
URL
28.02.2011 в 07:25

Варенье-на-завтра
Свет есть. Земное притяжение работает. С остальным мы как-нибудь справимся. ©
Мечты сбываются!!!! *____* Док решительна и это щасте!!!
а Чарли жэ там есть? несмотря на дам?
URL
28.02.2011 в 08:58

sKarEd
Was getan ist, ist getan//Kaiidith
Ышшо я!*пиши меня в пириводчеки*
Только я бы предпочел переводить с печатного издания))
URL
28.02.2011 в 09:28

KaterinaAvg
Ваше кредо? - Всегда! (с)
*выпуская носом струйки дыма* Dr.Dunkelgrau, можешь на меня рассчитывать, о да...
URL
28.02.2011 в 14:52

Contessina
Sub rosa
тоже записаться в разведчики, что ли...:hash:
URL
28.02.2011 в 15:49

Dr.Dunkelgrau
адекват дьявола
Zyama Deadborn о, а хорошо бы!

Regis и не скрываем))

Варенье-на-завтра по зачёркнутому уже спойлерила, больше не буду. А так... да, Док решительна, её саму это пугает))

sKarEd ну ясен пень)))) но оно до меня ещё не всем комплектом добежало... ;3

katerina_A йессс)))

Contessina пишись, нам сразу будет бодрее)))
URL
28.02.2011 в 16:08

Contessina
Sub rosa
Dr.Dunkelgrau
А процесс как будет просходить безболезненно?
URL
28.02.2011 в 22:37

Dr.Dunkelgrau
адекват дьявола
Contessina выкладываю по скану страницы-разворота, кто хочет - столбит, и т.д.
URL
01.03.2011 в 20:17

Moire
I believe in Steve Thompson
Moire, наконец, решила, что одной авантюрой больше, одной меньше - какая, собственно, разница?

Ну, я понимаю, что я в этой компании человек новый...
Но можно того... этого... самого... записаться?
URL
01.03.2011 в 20:28

Dr.Dunkelgrau
адекват дьявола
Moire всегда велкам, о чём речь))
URL