Долгая история с истерическими криками.

[Dr.Dunkelgrau]

Знаете, мне даже как-то стыдно, потому что (отсюда выделю текст, штоб знали) у меня тут недописанный текст по "Менталисту", пара недорисованных скетчей по "Шерлоку", немного арта по игрушкам, который тоже не доделан, и адово недописанная финальная глава того странного мозгокрутящего Локистарка, с которо всё началось. То есть вы понимаете. КУЧА ВСЕГО.
Но...
...нет, я молчу про Грегга, я молчу, ещё не время, ну и сколько можно уже, меня скоро ПЧ побьют...
Вчера я выложила картинко с рахитичной Локи следующего содержания.



И, так как мне было:
а) грустно;
б) лень,
я дописала роковую строчку: "Додумайте сами, как там было дело".

Я НЕДООЦЕНИЛА ФАНДОМ.

Ко мне постучалась девушка с твиттера, велела идти спать практически словами Царевны-Лягушки, мол, утро вечера мудренее. И на это самое утро вжарила фанфик. Ну, нормальный такой фанфик. Довольно хорошо написанный. Мини, с элементами саспенса, обещающего (но не дающего)) детектив...
Кому надо - вот он, полным текстом.
Но потустороннее кроется в деталях. Там есть... камео персонажа.
Вот с него я отпала. И перечитала раза три, чтобы убедиться, что не ошиблась. И ржала до слёз, потому что сразу вспомнились все анекдоты в стиле: "...вы в мультфильмах не снимались?"))))

А потом у нас с автором состоялся диалог, с которого мы теперь обе плачем по углам.))

А потом у нас с автором состоялся диалог, с которого мы теперь обе плачем по углам.)) Потому что я её спросила, можно ли это потом на русский перегнать, чисто для прикола...

Ценный опыт, я считаю.))
Ощущение безумия мира даже приятно...)))

На этой ноте я пшла в ванную, читать Агату Кристи в пене с запахом глинтвейна.
И пусть проблемы идут нафиг.

АПД.: ТЕПЕРЬ У ЭТОГО ЕСТЬ ПЕРЕВОД, ЫЫЫ.

запись создана: 27.10.2011 в 21:33

@темы: yes, sir, barking MAD, dass ist fanARTisch!, RAH-RAH-MWAHAHAH, мопед числится в угоне, tweet with wit, books ate my brains, I'll eat yours, beware the mad fairies, атака праведной мифологией, включаем режим восстановления балансировки верхней палубы, fanfiction

Comments

[Opossum-art]

Приятственная такая Локо-баба получилась, задумчивая
(фичёк попозже ночью почитаю, но предлагаю научить автора русскому высказыванию «Святые угодники!» - достаточно национально и с налетом старины )

[Вольк]

Holy crap замечательно передаётся как "Срань господня" %)

[Dr.Dunkelgrau]

Мистер Уэйн, у меня была эта мысль)))

Opossum-art, я вынесу бедняге разум "Святыми угодниками")))) особенно когда объясню, насколько куртуазно это звучит))
Я думаю, ты поймёшь мои эмоции по поводу фика в итоге...))

[sKarEd]

Еаааа! THIS!
Translation needed?

[[ki:]]

Dr.Dunkelgrau, чувствую я, что потом мы увидим тебя в комиксе)))

[sKarEd]

[ki:], угу) в роли художника-наемного убийцы))

[[ki:]]

sKarEd, хорошо наточенный карандаш - страшное оружие

[Dr.Dunkelgrau]

sKarEd, YES!!! Мне самой как-то совестно переводить))

[ki:], блин, ваша версия событий меня пугает - учитывая, КАК я точу карандаши... я потом сфоткаю один, чтобы вы прониклись))

[Opossum-art]

Dr.Dunkelgrau, Не знаю, смотрела ли ты «Кости» - у них там как раз в штате скелетоисследователей была одна художница широкого профиля Но лично я считаю, что ты должна работать в ЩИТе в финансовом отделе

[[ki:]]

Dr.Dunkelgrau, ножиком точишь? Тогда можно и видео, чтобы понаблюдать, с каким лицом ты точишь карандаш, в смысле, одно оружие другим оружием

[Dr.Dunkelgrau]

Opossum-art, у меня муттер смотрела, так что я в теме.))
Блин, я бы там всех в интересные позы поставила, кабы я в финансовом-то была....)))))\

[ki:], ага, и с песней, что-нибудь типа: "...о, я прибил вас к паркету, БЕДНЫЙ...")))

[sKarEd]

Dr.Dunkelgrau, я как всегда)) Теперь, накоец пройду, вздремну)

[The Mentalist Fan]

у меня тут недописанный текст по "Менталисту"

Dr.Dunkelgrau,

[Mine Madness]

Вот что значит недооценить фэндом Особенно этот C:

[Dr.Dunkelgrau]

The Mentalist Fan, да, ДААААА. Но неизвестно, когда допишу, ибо дофига всего параллельно.

Mine Madness, да ваще)) мы с авторшей поплакали друг в друга и решили, что надо эту пое... кхм. Эту фишку отрисовать комиксом. Поржём заодно)))

[Eishi]

Dr.Dunkelgrau
потрясающий арт