Кристи, коты и обожание во взоре.

Знаете, я сейчас читаю совершенно истерически ржачную книгу Агаты Кристи.
Параллельно с этим я как бы малость изучаю стилистику (ну, надо мне). Для тех, кто щас заржал: да, мне там ещё есть, что изучать, даже с двадцатилетним стажем платонической страсти к одному невозможному придуманному бельгийцу.)))

Но я сейчас не о том.

Я сейчас приведу фрагмент текста, полного невероятного, сбивающего с ног кавая.)) Кто-то там говорил, что отношения Холмса с Уотсоном — это как бы эталон броманса и крепчайшей мужеской дружбы. Холмс умиляется восторгу Уотсона, Уотсон балдеет с мегамозга Холмса, казалось бы, да… но у Кристи там вообще, как выражается Казначей Ордена, Мэдди, пусявее котяток.)))

Внезапно про котят: в каноне Кристи у Пуаро замашки оборотня зелёные глаза, которые стремительно и обильно зеленеют пуще прежнего и чуть ли не светятся, когда он нащупывает какую-нибудь идею. Вместе с этим, плюс по моторике и некоторым ужимкам бельгийский властелин серых клеточек всегда сравнивается у Дамы Агаты с котом. Это единственная тема для истерик у фоннатов книг, ибо у офигенно убедительного смешного-и-хищного-в-одном-флаконе Суше глаза красновато-карие и всё-таки по сценарию несколько не кошачий рисунок движений.))

Собссно, цитирую:

убрав под кат, чтоб не нервировать френдленту, естессн; там ржачно, верьте :3

Когда мы приступили к кофе, Пуаро дружески улыбнулся мне.

— Дорогой Гастингс, — сказал он. — Я завишу от вас гораздо больше, чем вы полагаете.

Признаюсь, его неожиданные слова смутили и обрадовали меня. Он никогда не говорил мне ничего подобного прежде. Иногда, в глубине души, я чувствовал себя уязвленным, потому что он делал все, чтобы поставить под сомнение мои умственные способности.

И хотя я был далек от мысли, что его собственные способности начали потихоньку угасать, мне вдруг пришло в голову, что моя помощь действительно нужна ему больше, чем ему казалось раньше.

— Да, — мечтательно продолжал он, — вы сами не сознаете, как это получается, но вы все чаще и чаще подсказываете мне правильный путь.

Я боялся верить своим ушам.

— Ну что вы, Пуаро, — пробормотал я. — Мне очень лестно… Вероятно, я так или иначе научился чему-то от вас…

Он отрицательно покачал головой.

— Mais non, ce n'est pas ça. Вы ничему не научились.

— Как? — изумленно спросил я.

— Не удивляйтесь. Все правильно. Никто ни у кого не должен учиться. Каждый человек должен развивать до предела свои возможности, а не копировать кого-то другого. Я не хочу, чтобы вы стали ухудшенным Пуаро. Я хочу, чтобы вы были непревзойденным Гастингсом! Впрочем, вы и есть непревзойденный Гастингс. Вы классически, совершенно нормальны.

— Нормален? Надеюсь, что да, — сказал я.

— Нет-нет, я о другом. Вы изумительно уравновешены. Вы — само здравомыслие. Понимаете, что это для меня значит? Когда преступник замышляет преступление, он непременно хочет обмануть. Кого же? Некоего нормального человека, образ которого имеется у него в голове. Возможно, такого существа вовсе нет в природе, и это математическая абстракция. Но вы приближаетесь к ней настолько близко, насколько это возможно. Бывают моменты, когда на вас нисходит вдохновение, когда вы поднимаетесь выше нормального уровня, моменты — надеюсь, вы поймете меня правильно — когда вы спускаетесь в самые таинственные глубины глупости, но в целом вы поразительно нормальны. В чем здесь моя выгода? Да в том, что в ваших мыслях я, как в зеркале, вижу то, во что преступник хочет заставить меня поверить. Это невероятно помогает мне и дает интереснейшие идеи.

Не могу сказать, чтобы я хорошо его понял. Мне показалось, что в его словах было мало лестного. Но, как бы то ни было, он поспешил рассеять мои сомнения.

— Я неудачно выразился, — быстро добавил он. — Вы обладаете способностью понимать ход мысли преступника, чего мне не дано. Вы показываете мне, какой реакции ждет от меня преступник. Такая проницательность — редкий дар.

— Проницательность… — задумался я, — да, пожалуй, проницательность мне свойственна.

Я взглянул на него через стол. Он курил одну из своих тонких сигарет и смотрел на меня чуть ли не с обожанием.

— Mon cher Гастингс, — улыбнулся он. — Я вами восхищаюсь.

Я был польщен, но сконфужен и решил поскорее перевести разговор на другую тему.

— Итак, — деловито сказал я, — вернемся к нашему делу.

— Eh bien. — Пуаро откинул назад голову и, прищурив глаза, выпустил сигаретный дым.

© Агата Кристи, «Смерть лорда Эджвера».



Отметим, что я оставила в цитируемом куске финальные строки исключительно ради любования той самой моторикой, в которой я выше «про котяток» упоминала.))
Котищщще же)))



P.S.:
Спасибо Читерабоб за картинку, которая так внезапно так безумно в тему ;3

@темы: BBC: British Breathtaking Candies, beware the Cute Brainy Belgians, books ate my brains, I'll eat yours

---

Многотомники, Немезида, считалки и Тайный Орден: суровая истерическая реальность.

Сегодняшнее заседание Ордена...
...эээ...
...я лучше в картинках, предварительно))

Вот так мы сидели:



Глазастая тварь наверху - это сова [L]Creepy_Squirrell[/L] (сову зовут Джек - девочка далеко пойдёт; мы решили, что, раз она высидела всё, что там ниже, она вообще зверь)), а внезапный Гэтисс - шняга с телефона sKarEd))) Тома ниже комментировать не буду - мы с муттер их вчера вечером заботливо перевязывали ленточками))

Тварь ниже - арт левой ноги вашей покорной слуги, в народе называется "Немезида".

Её лучше не видеть сразу, а то она очень внезапна...)))

Её лучше не видеть сразу, а то она очень внезапна...)))



Во всяком случае, если в ExLibris её сочтут артом злобных странствующих экзорцистов, я пойму)))

Фото с зомби-атакой, компромат с частью Ордена, который я перетаскала на руках, историю с Британским Пузырём Щастья и прочие слайды, вероятно, будут позже.
А пока - традиционное...
Есть такая считалка в инглише, типа нашего: "На золотом крыльце сидели...", только у них там не "царь, царевич, король, королевич", а "tinker, tailor, soldier..." и т.д. На эту тему и нынешние сборники:

Tinker, tailor, soldier... wolf.
Tinker, tailor, soldier... witch.
Tinker, tailor, soldier... sailor.



И внезапный P.S.:
День неожиданно прошёл под знаком бешеных немцев And One.
Так что считаю нужным привести тут кой-чего из их творчества.))




P.P.S:
Да, их солист правда вылизывает микрофонные стойки.))
Пруфпик тут.))

@музыка: And One ~ Sternradio

@настроение: LOL

@темы: fanmix, Mycroft sees you, yes, sir, barking MAD, imagine these images, The Odd Order Files, books ate my brains, I'll eat yours, добрый город Ингольдштадт, добрый доктор Франкенштейн

---

Всё х...ня, кроме пчёл, или Ночные безумства в реальном времени.

Это я к тому, что твиттер Ордена такой... Ордена...)))
Читать снизу вверх, знатоков должно торкнуть)))



Апд.: Посол Ордена только что отписала: I seriously hope that I'll regain my ability to speak again after what I've just been told. Damn, I must have been used to such things.
Грызу ногти в ожидании подробностей)))

Ещё апд.: Хей-хо, он её запомнил))) Ну ещё бы, я его понимаю, офигеешь наши имена спеллинговать ;3

запись создана: 06.03.2011 в 02:27

@темы: Mycroft sees you, yes, sir, barking MAD, tweet with wit

---

Про зловещие перечницы и Везувий клубного формата

Сижу и надсадно ржу.
Потому что, erstens, соорденцы мне скинули вот эту картинку:



И если её не хватает для истеричного гогота, добью.
Вы все в курсе, как зовётся первая книга Гэтисса.
Она вышла в 2004 году.
И в 2004 же вышла по-своему культовая игроизация вселенной World Of Darkness, вернее, её сегмента Vampire: The Masquerade, с тэглайном Bloodlines... я про неё долго могу, ОЧЕНЬ долго, потому что там охренительная музыка (Lacuna Coil, Tiamat, Collide - знатоки поймут))), потому что я хардкорный фанат и потому что я склоняюсь к идеологии гангрелов-ноддистов фракции Inconnu, если кто понял (и Беккет мой герой - и я щас не про ирландского писателя)). Но в чём юмор...

Там есть стрип-клуб.
Заведует им вампирша по имени V.V. (из клана Тореадор, если вам это что-то говорит)).
Угадаааайте, как называется это гнездилище порока?..))))

Собственно, приведённый трек - фоновая музыка к той локации.)))
Я прямо вижу, как ноосфера параллельно отсыпала травы и Гэтиссу, и Troika Games...)))

@темы: sherlock bbc, Mycroft sees you, yes, sir, barking MAD, bloodsuckers approaching, zvook, doctor who

---

Мама, оно живое!

Всё, начинайте ржать над анонимными аксолотлями безумцами: я его всё-таки сколотила.



Код для вставки этой кликабельной дури:

<a href="http://www.diary.ru/~devilinamber/"><img src="http://static.diary.ru/userdir/2/3/1/4/2314534/66556983.jpg"></a>

Во втором часу ночи, а то.
Под вот такую музыку, ну.

Да, детка, живём ;3
И сами себя теперь боимся...)))

Да, сочувствующие маньяки, вас там ждут с распростёртыми, ну.))

@музыка: Goldfrapp ~ Train

@настроение: йеееааа, любимая музыка Марка Стронга отакуэ!

@темы: books ate my brains, I'll eat yours, Диавол в янтаре

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дьявол в янтаре, пол-первой главы, ин руссиш, мне самой страшно Оо

Создание сообщества с любиццким переводом "The Devil In Amber" слегка подвисло по техническим причинам идиотизма дайриков.
Поэтому переведённый на данный момент кусок (три первых страницы) выкладываю целиком тут, и да простит меня Гэтисс и его авторское право.

Диавол в янтаре.
I. Праздно павший.

Он был американцем, так что было совершенно справедливо его пристрелить.

Я уже один раз зацепил этого малого — куда-то в район его дряблого филе, — и теперь находился в пылу преследования со свойственным мне упрямством, за которое я в определённой степени известен. Вследствие причин, которые я сочту слишком скучными, чтобы останавливать на них внимание, в текущий момент я балансировал на подножке автомобиля, в буквальном смысле проносясь сквозь захлёбывавшиеся улицы Манхэттена. Передо мной в своём великолепном изяществе маячила новостройка Крайслер Билдинг, вонзавшаяся подобно мечу в холодное, ослепительно голубое небо. Лёд и солнце отбрасывали блики с его облицовки — болезненно яркие, вонзавшиеся в глаза, как иглы.

Для тех из вас, кто не в курсе (Бог мой, да где вас носило?) — меня зовут Люцифер Бокс: художник, временами автобиограф и агент (более чем секретный) правительства Его Величества. Печально вас об этом информировать, но художественная моя карьера в настоящее время пребывала в некотором штиле. Мода, псина весёлая, но непостоянная, двигалась дальше, и светлые умы новой школы созерцали меня с подозрением. Отцветший, старомодный, довоенный (имеется в виду Великая война, как вы понимаете; хотя с моей точки зрения ничего особенно великого в ней не было). Среди засилья сюрреализма, кубизма и чего-то-там-изма был драгоценно мал спрос на услуги превосходных портретистов, вроде вашего покорного слуги. О, не протестуйте! Скромность — это для любителей.

Даже поместное дворянство, в своё время просто-таки топившее меня в заказах, тоже впало в рабство проклятой новой религии фотографии, и теперь только и занималось заполнением бутылочно-зелёных стен своих загородных гнездилищ жуткими дагерротипами собственных вымученных улыбок. А я остался, как есть, прекрасной бабочкой времён правления короля Берти: уже не так молод, уже бывал отвергнут, волосы короче, седины больше — но хотя бы фигура осталась прежней, как у юноши, и на том спасибо.

Подтянувшись, распластавшись по холодному металлу автомобиля, я взглянул в собственное искажённое отражение в стекле окна. Все ещё способен привлечь взгляд, вне всякого сомнения, и эти глаза со временем не потеряли ни голубизны, ни холода, ни ясности.

Но довольно об Искусстве! К счастью, у меня в жизни были и другие интересы, и, когда я не был занят демонстрацией своей мазни стремительно скучневшей публике, я, как уже говорилось выше, раздавал смерть и насилие так же радостно, как выжимал на палитру ализарин алый или марс жёлтый. У каждого мужчины должно быть хобби.

Проблема была в том, что в последнее время и из этого процесса тоже повыцвела радость. Но не буду забегать вперёд.

Типа, существование которого мне надо было прекратить в тот чудесный декабрьский день, звали Хаббард. Хаббард по кличке Шкаф, вы только представьте (колонисты любят свои школьные прозвища) — причём его любопытная кличка была обусловлена не столько его нескладной фигурой, сколько тем, что он был скупщиком краденого. Поговаривали, что шкафчик Хаббарда никогда не бывал пуст.

Толстый дурень, впрочем, несколько отклонился от своего типичного курса с крадеными драгоценностями и грубыми подделками под Демута, оказавшись, насколько утверждали слухи, разумом, руководившим потоком дешёвого кокаина, который в данный момент затопил злачные места Нью-Йорка. Так что, пока эта гангрена не расползлась дальше и не стала совсем безнадёжной, Хаббарда следовало немедленно убрать со сцены.

Я как раз был в городе, завязывая концы другого дела (поразительной истории суматранских автоматов придётся подождать другого дня), и, едва я с ним закончил, мне спешно перевели стрелки на путь погони за этим гнусным наркобароном.

Я пригнулся, когда машина замедлила ход. Кровь толстяка была ярко видна на снегу, оставляя след из аккуратных багровых завитушек, как будто она проливалась из дырявой банки с краской. Если у меня был шанс покончить с ним до обеда, у меня было на примете одно местечко в трущобах, где подавали потрясающие клубные сэндвичи с чёрной икрой.

Соскочив с подножки, я прижался к закопчённой стене ближайшего особняка и проводил взглядом пропыхтевший дальше автомобиль, изрыгавший звуки похлеще автомата Льюиса.

Лихо сдвинув шляпу набекрень, я выждал секунду, отдавая себе отчёт в том, что, чёрт возьми, произвожу впечатление. Боюсь, я себе довольно-таки нравился — но в то время все были от себя в восторге, так с какой стати мне было пропускать всё веселье?

След сворачивал с тротуара, — или в Америке это стоило называть «мостовая», — и я двинулся по нему, и моё дыхание причудливым выхлопом летело впереди меня. Воздух был тяжёлым от запахов польской кухни и неубранного мусора.

Спеша через смешанные с грязью до коричневого цвета сугробы по сворачивавшему куда-то направо следу, в какой-то момент я обнаружил себя в изголодавшемся по свету дворе. Посередине его, задушенная снегом, стояла причудливая маленькая деревянная церковь, хрупкая и неказистая — если не считать того, что ступеньки её входа были раскрашены в горошек свежей кровью. Дверь в церковь была слегка приоткрыта. Ему было не уйти от меня.

Ту би континьюэд, как только я додолбаю сообщество, йа, зо!))

@музыка: Oomph! ~ Kill Me Again

@настроение: geeky

@темы: Mycroft sees you, BBC: British Breathtaking Candies, books ate my brains, I'll eat yours, Диавол в янтаре

---

Ууу, фоксель-брамсель в глотку, или Восторженного мата краткий пост.

Уууу, блядский Гэтисс.
У него сочетание shad-roe-caviar club sarnie - это ещё не предел (хотя это всего-навсего сэндвич с чёрной икрой высоким штилем).
У него, сука, в тексте есть Lewis gun (автомат времён Первой Мировой, только на ней и использовавшийся), дефиниция "Великая война" (исключительно применительно к описанию Первой мировой в период после Первой и до Второй мировой, собссно - и чуть ли не только на Британщине употребляемый), Demuth во множественном числе (акварелист такой был, кубизмом грешивший - у Гэтисса имеются в виду его репродукции во мн.ч.) и, едрить твою кочергу, ОН.
Ship's fo'c's'le.
И ведь пока не прочтёшь это вслух, ты не поймёшь, что это был ёпта ФОКСЕЛЬ!!!

А, и самое клёвое.
У него там есть brownstone. Технически это красновато-коричневый или тёмно-коричневый песчаник. Но нельзя же сказать: "Я прижался к стене ТЁМНО-КОРИЧНЕВОГО ПЕСЧАНИКА"!! Юмор в том, что этот камень был самым ходовым материалом для постройки особняков в США начиная с середины XIX века, так что переводится это, как "особняк". Просто из такого материала. И тут у меня восторженно задёргался глаз, вы понимаете.

@темы: Mycroft sees you, BBC: British Breathtaking Candies, books ate my brains, I'll eat yours, Диавол в янтаре

---

Я хотела нести разумное, доброе, вечное...

...а в итоге несу всякую чушь.
Причём на немецком.

И сегодня в кофейне за фраппе-с-апельсином (как-то он назывался особо, не помню) ВДРУГ поняла, что до завываний хочу сейчас немецкий концерт. Лучше бы потяжелее. Лучше бы из прошлого, когда немцев было мало, и они были не гламурны ни на секунду, и Раммштайн не снимали порноклипов.
Тогда, больше десяти лет назад, они звучали иначе.
Не, я не говорю, что трава была зеленее, там, или что ещё; просто было ИНАЧЕ. Когда группы только рождаются, они звучат... интенсивней. Отчаянней. Это потом они нащупывают колею, и начинают самоповторы, и появляются подражатели.

Так что лично мне вот до зуда, до топанья ногами хочется в толпу под вот это:



И мне бы сразу полегчало.
Потому что после шабашей всегда легчает, дорогие коллеги по цеху нечисти...

З.Ы.:
Группы сейчас в таком составе нет; а в других составах она делает совершенно другие вещи с ориентацией на другую аудиторию, поготишней и попроще.
Эх, годы, годы...
З.З.Ы.:
О, а кто из интеллигентов помнит Nine Inch Nails, "The Perfect Drug"? Который вышел в 1997 и клип на который до сих пор никто не переплюнул?)
Тринадцать лет назад в ответ на него появился "Perfekte Droge", который я считаю лучшим моим рингтоном EVER)))


И Док ушла в ночь, завывая, мол, дуууу бист майне пер-фек-те дроге, ду, ду махст михь фрааай-яй-яй...

@темы: yes, sir, barking MAD, zvook, ахтунг: лысые немцы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

If you can't smoke it, kick it to death ©

- Ну ничего, я ещё до них доберусь. Я найду этот револьвер!
"Дался ему этот револьвер", - подумал Пуаро.
© Агата Кристи, "Лощина".

Это было более чем внезапным эпиграфом, да. А сказать я хотела вот что.
Я вообще редко гороскопами впечатляюсь, но тут...
Блин, они за мной следили и за мной записывали!!!))

О Девах чаще всего можно услышать, что они – бесчувственные и мелочные заразы. Наглая ложь, кстати. Девы отвратительно сентиментальны. В светлой юности они – до неприличия наивные ангелочки, которые искренне хотят мира во всем мире и своими руками готовы перерезать всех плохих людей. Позже Девы приходят к выводу, что все люди – плохие, но желание перерезать этих плохих людей правильных Дев все равно не оставляет. Только к нему еще прибавляется сентиментальное сожаление о недоступном совершенстве. А вообще, Девы – они добрые. Правда. Они больше других прощают миру, просто потому, что видят больше недостатков. Критика Дев – самый жесткий и занудный (да, занудствовать они умеют виртуозно)) тип критики, хотя Девы и стараются быть тактичными. Критикуют Девы не по злобе, они хотят помочь, указав на ошибки. Девам вообще свойственно забывать, что далеко не всем нужен тот идеал, в который сами Девы влюблены где-то в глубине души. Не любят говорить о своих чувствах с объектами чувств, зато сочинить по этому поводу пространное хокку – пожалуйста.
Девы кажутся обманчиво спокойными, приятными, тихими и добрыми. Это только видимость. Девы могут быть очень жестоки, зачастую, любимое Девское развлечение – манипулировать людьми и провоцировать окружающих. А еще Девы ужасны в своей мстительности. Нет, разозлить Деву сложно, но, если вам это удалось, то советую быстренько бежать и злить Скорпиона. Поверьте, то, что с вами сделает разъяренный Скорпион – милые шалости по сравнению с Девской местью.
А еще Девы умеют не отступаться от своих убеждений. Если Девы во что-то искренне поверили, то проще убить Деву, чем переубедить, потому, что отстаивать свое мнение Девы будут с полной самоотдачей и до последнего вздоха своего оппонента. Девы никогда не будут помогать тем, кто, по их мнению, недостоин помощи, но если они помогают, то делают это максимально эффективно и ненавязчиво.
Девы умеют быть верными не только убеждениям, но и тем, к кому они привязались. Жаль только, что привязанность Девы – это штука таинственная, мистическая и ужасно редкая, как живой дракон.
А еще у многих Дев существует какой-то свой моральный кодекс. Будучи подлинно эгоистичны, Девы с удовольствием забудут о любой морали общества, если она не соответствует их, Девийским, представлениям о морали. Милый и наивный идеалист с окровавленным тесаком в руках – это именно о Девах.

И тут я как бы смеюсь, как дворецкий Танака из дома Фэнтомхайвов. Из-за чашечки чая. Хо, хо, хо.

И в тему... кто не хочет слушать трёп, песня начинается где-то со второй минуты.))
Это практически девский гимн, чтоб вы знали))))

@темы: yes, sir, barking MAD

---

Га-га, ё-моё...

Ну, я что хочу сказать.
После того, как я увидела Леди Гагу в ейном новом клипе в костюме скелета, я поняла...

Марк Гэтисс в костюме голой женщины был...
Ну.
Симпатичным.
Милым, местами (не уточняйте, какими!!!).
И СОВЕРШЕННО НОРМАЛЬНЫМ.

Подтанцовка у Гагоскелета там тоже скелет, но на него я хотя бы смотреть могу так, что не хочется убежать. И он статичный. И вот тут он в чёрно-белой, а не в СУКА РОЗОВОЙ цветовой гамме. Короче, песня мне нравиться не перестала, но клип мне лучше второй раз не видеть...



Тут я ещё отмечу, что Гага - тварь йуная и по-своему красивая; как можно было из себя умудриться сделать такой слизневой пипец, я не знаю.))
Я лучше посмотрю на промо к альбому, там она симпатишней (хотя до Гэтисса ей далеко)).


Да, кстати, те несчастные, которым я взорвала мозг и кто не знал про костюм голой женщины...
Можно кликнуть и посмотреть. Но я предупредила, если что.


Ну и завтра я буду переводить второй разворот "Диавола в янтаре", так что снова говорю: скоро, ОЧЕНЬ скоро я жахну закрытых постов с оригинальными страничками, так что готовьтесь, дорогие мои соседи по палате буйных.

И-и-и в завершение нашего вечера...
...ДОРОГОЙ ОРДЕН, скрасивший бабушке Эркюльчику день перепалкой Майкрофта с Грегом с участием зловещей миссис Хадсон и подзуживанием моего возлюбленного Мориарти. Ты сам виноват. Ты придумал анонимных русалов. А я нашла про них песню.
Что в ней самое клёвое, её недолго учить: там, эээ... нет другого текста...)))

@темы: Mycroft sees you, yes, sir, barking MAD, zvook, RAH-RAH-MWAHAHAH, The Odd Order Files, books ate my brains, I'll eat yours, Диавол в янтаре

---

Пробный выстрел в воздух

Док-аксолотль-алкоголик-псих истерически хихикает и даёт вам понять фронт работ...
Ну, вы понимаете, какая там лексика; даю пример, с первого листа.


Оригинал:



Перевод (без обрезанный фразы):

1. Праздно павший*

Он был американцем, так что было совершенно справедливо его пристрелить.

Я уже один раз зацепил этого малого — куда-то в район его дряблого филе, — и теперь находился в пылу преследования со свойственным мне упрямством, за которое я в определённой степени известен. Вследствие причин, которые я сочту слишком скучными, чтобы останавливать на них внимание, в текущий момент я цеплялся за подножку автомобиля, в буквальном смысле проносясь сквозь захлёбывающиеся улицы Манхэттена. Передо мной в своём великолепном изяществе маячила новостройка Крайслер Билдинг, вонзавшаяся подобно мечу в холодное, ослепительно голубое небо. Лёд и солнце обрасывали блики с его облицовки — болезненно яркие, вонзавшиеся в глаза, как иглы.

Для тех из вас, кто не в курсе (Бог мой, да где вас носило?) — меня зовут Люцифер Бокс: художник, временами автобиограф и агент (более чем секретный) правительства Его Величества. Печально вас об этом информировать, но художественная моя карьера в настоящее время пребывала в некотором штиле. Мода, псина весёлая, но непостоянная, двигалась дальше, и светлые умы новой школы созерцали меня с подозрением.
_______
*юмор в том, что там игра слов с Fallen idol, кто б мне подсказал, как это перевести адекватно...))
Короче, если добьём главу до конца, будем точно знать контекст, я сейчас навскидку не рожу.))


Ну как, сдюжим, хлопцы?!))

@музыка: Parov Stelar ~ Shine

@настроение: mad

@темы: Mycroft sees you, yes, sir, barking MAD, BBC: British Breathtaking Candies, books ate my brains, I'll eat yours, Диавол в янтаре

---

Мне страшно это предлагать, и всё равно я предлагаю...

Кто со мной - переводить The Devil in Amber?
Вот, я это сказала. Меня зовут Док, и я аксолотль. То есть алкоголик. То есть... псих, короче.
Вас там много было, маниаки, а я как раз морально дозрела сканировать страницы...

@темы: Mycroft sees you

---

Starting, where the story's ending ©

Да что ж такое; я прямо чувствую, как от моего ракетоносителя отваливаются куски эпохи и сгорают в атмосфере, один за другим.
Должно быть что-то новое, должно быть что-то лучшее, но пока - только приступы ностальгии одолевают в контексте...
Вам уже понятно, что кроме разнообразной британской травы я люблю, страшно люблю немецкую музыку.
Ну так вот...

Посмотрите вот на этого дяденьку. Дяденьку зовут Рене. Он стоял на барабанах в группе Eisbrecher.
И дяденька Рене - самый няшный барабанщик из всех, каких мне приходилось обнимать.



Мне он, смешно сказать, почти что по плечо, так что обнимать было особенно весело. И я помню, как он подмигивал нашей Анне Бергстрем, когда она вышла танцевать. И я не забуду, как он отшвыривал сломанные палочки, чтобы сразу начать жечь дальше. И уж точно навеки в моём сердце момент технической неполадки, когда солист, выдав театральную паузу, припечатал интернациональное, суровым басом, совсем без акцента, но с донельзя уместным сарказмом:

— The drums are kaput. Спасибо, Рене!

Рене тогда в него чуть палочкой не запустил, но тоже ржал, как полковая лошадь.
И вот сегодня Рене написал, что больше не сможет выступать с группой.
Если кто ещё в теме, я вот тут перевела его "открытое письмо" целиком, но меня реально тронула одна строчка.



Он нас помнит, чёрт возьми, из ВСЕХ городов)) И он наверняка помнит, как там народ братался, и как немцы чуть ли не со слезами на глазах выли, что у нас один человек идёт за тысячу в сравнении с Европой - такое не забывается)))
Словом, вашу Док снова скрутило ностальгией.

Так что пусть тут будет песня с последней пластинки, которая была записана с барабанами Рене.
"Ледокол" будет по нему скучать...

@темы: zvook, ахтунг: лысые немцы

---

Certifiably insane, YES.

Я обычно не делаю записей в одну картинку, но...
ТВОЮ МАТЬ, КАК ЗНАКОМО-ТО!!!

@музыка: The Cog Is Dead ~ The Death Of The Cog

@темы: yes, sir, barking MAD, RAH-RAH-MWAHAHAH, мопед числится в угоне

---

Mein Leben is nur ein Kopfkino

Меня тут снова спросили, откуда-зачем-почему у меня автарка про Kopfkino.
Кто не понимает немецкий, перевожу, что там написано: "Моя жизнь - всего лишь фильм в моей голове".



Даю историческую справку: лет семь-восемь назад группа Unheilig выпустила альбом Zelluloid. Целлулоид, чтоб вы знали - это как раз материал для киноплёнки.
Вступительный трек к альбому, Filmrolle, кстати, начинается как раз с шороха киноплёнки.


Там есть своя история, которую я не буду пересказывать; я просто процитирую обложку:
В момент нашей смерти вся жизнь проходит у нас перед глазами, как фильм. Моменты нашего прошлого, погребённые глубоко в нас. Страхи, события, несбывшиеся и сбывшиеся мечты. Людей, которых мы любили и люди, которые ранили нас, надежды и мечты, поддерживавшие и менявшие нас. Все это легло в основу создания "Zelluloid". "Zelluloid" заставляет оглянуться на прошлое. Каждая песня рассказывает историю какого-нибудь жизненного эпизода. Это тот художественный фильм, который, наверное, я бы хотел увидеть в свой последний момент...
Добро пожаловать в мою жизнь.

За этим альбомом был концертный диск Kopfkino (со стёбной немой короткометражкой Stummfilm, из которой и взята рамка для аватарки)), за этим альбомом была масса шедевральных песен, но всё равно - есть просто альбомы, а есть "целлулоид". И я понимаю, что Граф писал про СВОЮ жизнь, но знаете, с настоящим искусством так и бывает: оно не имеет личности. Оно ДЛЯ ВСЕХ.

А если вы это не слышали или не знаете язык, я дам вам услышать; потому что половина смысла пластинки, половина причин того, что, если я буду делать себе татуировку, там будет написана фраза с этой аватарки - в музыке и тексте.

Потому что на этом диске есть "Волшебник" - "Zauberer".

И скажите мне, что вы не знаете эту горечь, которая там во втором куплете:
Soll ich wirklich noch glauben an ideale und deinen Verstand?
Soll ich wirklich noch glauben du gibst mir Brot mit deiner Hand?
Должен ли я еще действительно верить в идеалы и в твой разум?
Должен ли я еще действительно верить так, что позволю тебе кормить меня с рук?

Потому что на этом диске есть "Sieh in mein Gesicht" - "Смотри мне в лицо"; я НИКОГДА не видела, чтобы толпа не просто пела, а кричала и плакала вместе с исполнителем. До этой песни.

Verrate mich, verachte mich, verleugne mich - nur sieh in mein Gesicht.
Предавай меня, презирай меня, отрекайся от меня — только смотри мне в лицо при этом.
Я вообще не знаю, как у него сердце выдерживало тогда - такое петь.

Кстати, для тех, кто думает, что это всё запредельно готично... нет. Это не готично. Это жизненно. Потому и потряхивает в некоторых моментах от узнавания.

И ещё на этом диске есть Mein König. Мой король. Песня для ушедшего человека.

Bist du stolz auf mich... Mein König? Ты гордишься мной, мой король?
Думаю, что когда-нибудь, наверное, лет через десять-пятнадцать я смогу не плакать под эту песню. Но сейчас всё, что я могу, это закрывать глаза - каждый раз, чтобы не выпускать слёз, - и выдыхать, медленно выдыхать под вокализ в припеве, спокойный, как морской прилив.

Думаю, я сейчас пишу этот пост исключительно для того, чтобы потом не объяснять ещё раз.
Я просто дам ссылку на эту запись.
Думаю, меня поймут.

UPD.:
Достала диск, поставила слушать... и поняла, что на этом же альбоме ещё и Feier Dich с его светлой печалью. И Wenn du lachst с его отзвуками грозы. И... ну, да. Целая жизнь в несколько песен 74 минуты длиной. Сколько лет прошло, а какие-то вещи совсем не изменились...

@настроение: nostalgic

@темы: zvook, ахтунг: лысые немцы

---

Non-kink обещает, много обещает!

Кто бы знал, как я "болею" за эти две заявки!

Пишет Гость:

26.02.2011 в 12:09

Убита Антея. Майкрофт в шоке - это ведь означает, что у него в команде завелся предатель. Он обращается за помощью к Шерлоку. Никаких майстрадов, можно Шерлок/Джон на задем плане. И очень сильная дружба между братьями

URL комментария

Пишет Гость:

26.02.2011 в 12:12

AU, Старшего брата у Шерлока нет. Зато имеется старшая сестра: гениальная, обаятельная и занимающая «незначительный пост в британском правительстве».

URL комментария

@темы: sherlock bbc

---

Ельфы, пильфы и курильфы ©

Я понимаю, что могла достать уже, но я флудер.
И я состою в Ордене.
И Орден ЖЖОТ.
Аминь.

ТИТРЫ ДЛЯ СОЧУВСТВУЮЩИХ:
Картинка про соус из поста Графиня Барбосса.
Картинки с Гэтиссом и идея про моль-эльфа из поста Regis.
Сп.Л., Sp.L. (Spiritual Leader) - ваша непокорная слуга.
Официант Света - реальный официант из Проекта ОГИ; Света он потому, что:
а) или голубой, или голубоватый, судя по блеску для губ и подводке для глаз
б) в чеках в его смену по таинственной причине пропечатывается "Официант: Светлана")))


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Незримый Марк Гэтисс, тотемное животное Ордена.
Зримый Стивен Фрай, просто мимо проходил.
TheOddOrder, Орден Кожаного Плаща и Зонта-та.
LadySnork, Секретарь и Поставщик Бород Ордена.
Arjata, Зельевар и Травник Ордена.
vivalabeat, Почётный Посол Ордена на Родину Британской Травы; её трогали Гэтисс и Камбербэтч, и она сейчас в Англии.
sutandoaron, сектант-новобранец, уже тренирующий разум сворачиваться в разные фигуры.
guideofsouls, Анна Мария, возлюбленная Орденом.
madderlly, Казначей Ордена и Человек С Почти Рыжей Бородой.
erebusodora, Док, духовный лидер, кузнимфа и вербовщик Ордена.

Так что... понеслась по клику на картинку:

erebusodora Он должен быть в каждом доме, ящетаю))



LadySnork @erebusodora "+соус для пельменей" убило))
erebusodora @LadySnork как будто машинное масло не убивает)))
Arjata @erebusodora меня тоже соус убил))
vivalabeat Мужчины, способные обсуждать Доктора и Шерлока (с парой моих фангерлических комментариев), существуют. Один-то точно, но он женат и с сыном.
vivalabeat В смысле, обсуждать на уровне, как круто это все и как прекрасны некоторые товарищи. *в страданиях ушла поглощать фиш энд чипс*
LadySnork @vivalabeat второй - Бенька himself. А третий - вестимо, Гэтисс. Который тоже фангерлически хрюкает от Беньки
vivalabeat @LadySnork Короче, палюбас без вариантов. *положила себе еще порцию чипс*
Arjata @LadySnork ну наконец-то чудовищная орденская фантазия породила хотя бы один милый образ!! Гэтисс, фангерлически хрюкающий от Беньки - мии))
sutandoaron @Arjata насколько я помню, они оба фангерлически хрюкали от Эндрю Скотта в комментариях.
Arjata @sutandoaron хочется изображать чудовищные сюсюкания)) еле сдерживаюсь))))
erebusodora @TheOddOrder вместе мы сила, мы реально скоро придумаем Гэтисса в Россию, и он материализуется тут, вырванный прямо из контекста)))
Arjata @erebusodora с мясом вырванный??))
madderlly @Arjata ага, вот готовит Гэтисс себе мясцо на ужин, пельмешки крутит, а тут мы его прямо с мясорубкой каааак материализуем!
vivalabeat @erebusodora Я щас не буду даже спрашивать, из какого контекста мы его будем вырывать.
erebusodora Чудовищные сюсюканья. Мясо, вырванное из контекста. Британские домашние пельмешки. Орден вышел в твиттер, ройте окопы.
erebusodora @Arjata прикинь: майское свежее утро, Москва, Орден в кафе; и тут - бамс! - за столиком проявляется Гэтисс в пижаме и с надкусанным бутером)
sutandoaron @erebusodora в пижаме. мгм. *старательно молчит*
Arjata @erebusodora Орден, и глазом не моргнув, тут же предлагает Маркуше кофе и сигаретку. Он, так же не дрогнув, принимает...
Arjata @erebusodora дальше они с ледяным спокойствием, согласно этикету, обсуждают погоду; Марк тем временем достает из кармана пижамы и отсыпает.
guideofsouls TheOddOrder, любимые вы мои сволочи, я тут спать, между прочим, собиралась!!!! DDDDDDDDD
madderlly @TheOddOrder по-моему, у нас радары в домах участников секты: как только кто к подушке, сразу все заботливо выжигают ему мозги)
erebusodora @Arjata сигаретка с чаем, не иначе)) Эрл Грей))) Воробьи щебечут за окошком, в кафе играет расслабляющий Раммштайн...)))
Arjata @erebusodora да, чай, конечно; я уже поняла свою ошибку
madderlly @Arjata изюмного, что ли?...
Arjata @madderlly ты что! для дорогих гостей самое лучшее с наших плантаций!
Arjata @erebusodora на что Орден радостно склабится и с довольным "у нас своё!" отсыпает Марку ТАКОГО, что дальше пациента можно упаковывать...)
sutandoaron После полуночи происходят странные, очень странные вещи.
sutandoaron @madderlly ох, судя по всему, я в вашей секте!
madderlly @sutandoaron канешн. скоро контракт мелкошрифтовый подпишем, вживим тебе чип, станешь челов... ахем. нами, в общем.
erebusodora @Arjata сейчас я задумалась: а он целиком будет в пижамке или только в штанишках? *ня-кавай напрыгнул на суровую Док, ВНЕЗАПНО*
Arjata @erebusodora я вижу целиком) в нежно-голубой такой пижамке на пуговичках, с кармашками) а у тебя как?))
еrebusodora @Arjata сейчас, настройки в воображении подкручу, чтобы мне его шерстяную грудь не показывали...))))
sutandoaron @erebusodora @Arjata пожалуйста, нет...
madderlly @erebusodora *голос из-за кадра* сеточка для волоооооооос!...
Arjata @madderlly да, сеточку я тоже вижу))
guideofsouls мое воззвание к Ордену оказалось моим пятисотым твитом...
madderlly @guideofsouls шампанское в грелке, ананасовые котлетки и сеточка для волос входят в подарочный набор к такому событию)
Arjata @sutandoaron если так тяжело, беги отсюда пока не поздно) нас уже не остановить)))
erebusodora @Arjata @sutandoaron нам тут сейчас отчаянно не хватает Гэндальфа с его: RUN YOU FOOLS!!!
sutandoaron @Arjata лучше подожду, пока станет совсем хорошо. не дело сбегать от жертвоприношений собственными мозгами.
erebusodora Дорогой Орден, я тебя люблю хотя бы за то, что только мы можем настолько хором думать бред. И это мой четырёхтысячный твит, кстати.
madderlly @erebusodora *судорожно пакует второй подарочный набор*
Arjata @erebusodora поздравляю с юбилейным твитом. но мы не отвлекаемся.
Arjata @TheOddOrder итак, вернемся: в отдельно взятом московском кафе два столика в какой-то момент оказались затянуты плотными клубами дыма.
stephenfry And so we hit Manhattan. Filming borscht belt comedians tonight and discussing Yiddish.
sutandoaron У меня галлюцинации, или мистер Фрай только что написал "борщ"?
Arjata @sutandoaron аааааааааа бляяяяяяяяяяяяя ноосфера, спасибооооооооооо
madderlly @sutandoaron это массовое *курит стол*
madderlly @Arjata *театральным шёпотом* музыку, музыку врубай!
Arjata @TheOddOrder МГ начал подозревать что-то неладное, когда дама, которую называли Sp.L.,с коварной ухмылкой достала из собственного корсета...
erebusodora @TheOddOrder ...зубило, молоток и кусок мрамора.
Arjata @TheOddOrder ...пачку исписанных мелким почерком, да еще и перьевой ручкой, листов бумаги. Богемской, конечно, вы еще спрашиваете
Arjata @TheOddOrder дорогой Орден, а только у меня ощущение, что я тут веселюсь сама с собой?..%)
erebusodora @TheOddOrder фак, я не угадала))
erebusodora @Arjata @TheOddOrder давай Сп.Л. будет доставать одной рукой бумагу, а другой - мрамор с зубилом?)) Сп.Л. многозадачная))
Arjata @erebusodora как скажешь, Сп.Л. виднее))
sutandoaron @Arjata @madderlly действительно, отчего бы уважаемому джентльмену не снять борщ...
madderlly @sutandoaron проститутки - это прошлый век. теперь джентльмены снимают борсч!
sutandoaron @madderlly с ремнем, заметьте.
madderlly @Arjata @erebusodora дети должны пробегать на заднем плане. и Ктулху)
erebusodora @TheOddOrder когда я представляю себе, как буду ваять в мраморе волосатый бюст мессира Гэ, Ктулху и дети фоном уже не кажутся неуместными.
Arjata @TheOddOrder так, мы сбились с курса. Значит, так: играет ненавязчивый Раммштайн, на кухне закипает борщ, Ктулху на велосипеде с зонтиком...
Arjata @madderlly Леди, ваш выход!!
erebusodora @TheOddOrder и внезапно: вы помните про голодающих эльфов? А они нас помнят!!!



Arjata @erebusodora АААААААААААААААА!!!!! ...ты хочешь сказать, что хлебнув борща, МГ в следующий момент превращается в эльфа?!?
erebusodora @Arjata а кто ж знает наш суровый русский борщ, бессмысленный и беспощадный?!!
vivalabeat @TheOddOrder Прочитала ваши твиты в обратном порядке. Теперь знаю, про что буду писать эссе.
erebusodora @vivalabeat надеюсь, @TheOddOrder настроил не на психиатрический анализ...))
Arjata @vivalabeat "синдром мозга на ниточке"? нобелевку разделим на всех и пустим на оплату люксовых палат в дурке.
vivalabeat @Arjata Гыгы.
madderlly @TheOddOrder публика сосредоточенно вкуривает, официант Света послан за праздничным самогоном...
Arjata @TheOddOrder фак, у меня твиттер не справляется с таким напором. приходится постоянно f5 нажимать, чтоб за всеми угнаться.
Arjata @madderlly @TheOddOrder а тем временем, МГ у нас уже превратился в Маркуса Гэтикуласа,и это в лучшем случае. Одна надежда на Светин самогон.
erebusodora @madderlly @TheOddOrder официант Света, я так думаю, первые десять минут не будет ничего видеть, кроме Видения В Пижамке...))
erebusodora @Arjata @madderlly @TheOddOrder "официант Света" так звучит, знаете... "Книга воина Света", "Книга официанта Света", всё рядом...)))
madderlly @Arjata @TheOddOrder мы великодушно готовы сократить до Марусечки))
madderlly @erebusodora имя ему - Легион))
erebusodora @madderlly @Arjata @TheOddOrder ...мраморной, ага))) Бобёр девятого легиона)))
erebusodora @madderlly обрати внимание, как мы внезапно подключились к одному словарю через разные порты...))))
madderlly @erebusodora я машу тебе огненным мечом из другого конца коридора)))
vivalabeat @TheOddOrder Колин Ферт в жемчужном бикини, Видение в Пижаме...
Arjata @vivalabeat @TheOddOrder так это же новые экспонаты в наш бордель!! и Свету туда же приютим))
Arjata @TheOddOrder людидобрыя, отпустите на минуточку - я обещала Бенькин треп перевести, неудобно ж, людям не объяснишь, ЧТО меня отвлекло...
erebusodora @Arjata я думаю, @TheOddOrder может продолжить гон и позже)) Запомните, маэстро, врубаем с третьей цифры...)))
Arjata @erebusodora *кидается в ноги* спасибо, матушка-заступница! вернуся я, век воли не видать! вы и поляну вскурить не успеете, как вернусь я...
madderlly @Arjata мы тебе гербарий наготовим, не переживай, дивчина)
erebusodora Дорогой Орден. Голодные британские эльфы плачут от этой мысли, но мне реально надо спать, чтобы вас завтра встретить))



Arjata @erebusodora я тоже щас заплакала. но здоровье Сп.Л. нам важнее во сто крат, чем голодные ельфы, пусть и британские. !!
erebusodora When I say "I need to sleep in order to meet smb..." I feel like a professional dreamcatcher. "Inception"-style, YEAHH.
sutandoaron @erebusodora откуда это?
erebusodora @sutandoaron из Catterick))
sutandoaron @erebusodora понятно. *очень спокойно* значит, у меня все-таки начались галлюцинации.
erebusodora @sutandoaron ну вообще давно пора начать... "Галлюцинируем вместе" - неплохой лозунг))
erebusodora @TheOddOrder, ночи тебе. И, чтобы она не была грустной...



...они помнят о нас))

madderlly @erebusodora и по скорбным их лицам то видно)
vivalabeat @erebusodora Етить колотить... Я наивно надеялась, что мой телефон не откроет картинку про британских эльфов. Мне теперь страшно спать.
Arjata @sutandoaron *так же спокойно* что, опять что-то британское по ковру показывают?
sutandoaron @erebusodora *меланхолично* я вижу Гэтисса, а вы?
erebusodora @sutandoaron ну мы тоже. И он эльф. Или моль, как предложил автор капса. Эльф имхо неожиданней в случае Гэтисса.
sutandoaron @erebusodora это за гранью.
vivalabeat @erebusodora Моль! *упала под стол в конвульсиях* Спасибо, Док, красочные сны с жрущим шубы МГ в главной роли мне теперь обеспечены.
sutandoaron @vivalabeat у него красивые крылышки с серебристой пыльцой.
Arjata @sutandoaron согласна насчёт пыльцы.
sutandoaron @Arjata да, эта волшебная пыльца...

3:48 a.m. Занавес.
Всем спасибо, заберите мозги на выходе...

@музыка: Oomph! ~ Die Leiter

@темы: Mycroft sees you, yes, sir, barking MAD, tweet with wit, BBC: British Breathtaking Candies, The Odd Order Files, Розенкранц и Гильденстерн бобры, бесовские игрища

---

Внезапный трёхчастный пост с разномастной дурью, Франкенштейном и другими немцами.

Я хотеть сказать двух вещей.
Не, даже трёх.

Во-первых, сейчас будет мат. Потому что я распиздяй, которому надо подтягивать сайты (4 шт.), но подтянула я только один. ЗАТО СЦУКО КАКОЙ! Графский. Но я держу обещания, держу, ДЕРЖУ, я сказала, и поэтому сейчас обновлю ещё целый один. Будем считать, что это отмазка для sKarEd, потому что я помню, что обещала, но сейчас как тот Шерлок из бешеных комиксов: MARRIED TO MAH WERK, CAUSE I WERK IT. ©

Во-вторых... ну, блин, мне проще показать тем, кто не видел.
И повториться: по-моему, сам Гэтисс столько Гэтисса единовременно в руках не держал Оо


В-третьих, я внезапно и одновременно подумала:
а) что чегой-то мало я про своих любимых озвученных немцев пишу, там же не Графом же единым;
б) хей-хо, крут всё-таки Камбербэтч во "Франкенштейне"...

И на этой благодатной почве меня вдруг осенило, что многие из вас пребывают во тьме и несчастии неведения, ибо не видели, что такое Brennende Liebe (для лингвистов-извращенцев: есть версия на английском, про Burning Desire, там текст кагбэ понятней, но на немецком оно звучит круче, потому что ФИГЛИ, ФРАНКЕНШТЕЙН-ТО НЕМЕЦ, если судить по его родному городу Ингольдштадту)).
Короче, кончаю болтать.
"Франкенштейн: найди отличия" и собссна Brennende Liebe прилагаю ниже.
Когда бешеный франко-немецкий ёжик Деро вопит, мол, ОНО ОЖИЛО!!!, меня каждый раз пробивает на дикий ржач...))

@музыка: Oomph! Feat. L'ame Immortelle - Brennende Liebe

@темы: zvook, RAH-RAH-MWAHAHAH, ахтунг: лысые немцы, BBC: British Breathtaking Candies, добрый город Ингольдштадт, добрый доктор Франкенштейн